2025-02-22, 20:00 - 20:30
Deutsch:großeKaiserin und Dantrag gehen auf Entdeckungstour auf Mallorca. An diesem Tag soll es vor dem Event eine Megawanderung werden und so wollen wir die Gelegenheit nutzen im Anschluss noch ein kleines gemütliches Treffen zu veranstalten. Möglicherweise waren noch andere an der Wanderung vorher beteiligt und so können wir den Tag gemeinsam ausklingen lassen und uns über das beste Hobby der Welt austauschen. Obwohl wir kein Spanisch sprechen, klappt die Verständigung meistens trotzdem.
Englisch: großeKaiserin and Dantrag are going on a discovery tour in Mallorca. On this day, it is supposed to be a mega hike before the event, so we want to take the opportunity to have a small cozy gathering afterwards. Possibly, others were also involved in the hike beforehand, and we can end the day together and exchange ideas about the best hobby in the world. Even though we don't speak Spanish, communication usually works anyway. We hope the translation is reasonably understandable!
Spanisch: großeKaiserin y Dantrag van a hacer una excursión en Mallorca. En este día, se supone que será una mega caminata antes del evento, así que queremos aprovechar la oportunidad para tener una pequeña reunión acogedora después. Posiblemente, otros también participaron en la caminata de antemano, y podemos terminar el día juntos y compartir ideas sobre el mejor pasatiempo del mundo. Aunque no hablamos español, la comunicación suele funcionar de todos modos. ¡Esperamos que la traducción sea más o menos comprensible!
Mallorquín (Catalan): großeKaiserin i Dantrag aniran d'excursió per Mallorca. En aquest dia, se suposa que serà una mega caminada abans de l'esdeveniment, així que volem aprofitar l'oportunitat per tenir una petita trobada acollidora després. Possiblement, altres també van participar en la caminada prèviament, i podem acabar el dia junts i intercanviar idees sobre la millor afició del món. Tot i que no parlem espanyol, la comunicació sol funcionar de totes maneres. Esperem que la traducció sigui raonablement comprensible!