[PT] Esta cache tem como objetivo promover os Baldios de Vilarinho.
O Pinheiro-manso (Pinus pinea) é uma espécie de pinheiro nativa da região mediterrânica e conhecida pela sua robustez e adaptabilidade. Esta árvore pode atingir até 25 metros de altura e possui um tronco direito, com casca espessa de cor acastanhada e escamosa. É uma espécie com crescimento relativamente rápido e é resistente a secas moderadas. As suas folhas, ou agulhas, são longas e flexíveis, com um verde intenso e agrupadas em pares. As pinhas, que podem alcançar os 15 cm de comprimento, têm uma forma ovalada e libertam as suas sementes com facilidade quando amadurecem.
Esta árvore possui diversos usos, incluindo a produção de madeira e frutos, embelezamento paisagístico, desempenha um papel importante na proteção do solo contra a erosão, especialmente em zonas de montanha, podendo promover a regeneração do solo e contribui para a biodiversidade, o que faz dela uma escolha sustentável em projetos de reflorestação na região.
A sua madeira é apreciada pela leveza e resistência, sendo utilizada na construção civil e na produção de móveis. Além disso, a espécie tem como principal valor económico as sementes, que são comestíveis e designam-se pinhões. A pinha depois de amadurecer, abre, e deixa cair as sementes que se encontravam lá dentro, estas são envolvidas por uma casca dura, o que caracteriza o fruto como seco. Normalmente é consumido a cru ou cozido, como em doces regionais.
The stone pine (Pinus pinea) is a species of pine native to the Mediterranean region and known for its robustness and adaptability. This tree can reach a height of up to 25 metres and has a straight trunk with thick, brownish, scaly bark. It is a relatively fast-growing species and is resistant to moderate droughts. Its leaves, or needles, are long and flexible, deep green and grouped in pairs. The pine cones, which can reach 15 cm in length, have an oval shape and release their seeds easily when they ripen.
This tree has many uses, including the production of wood and fruit, landscape beautification, it plays an important role in protecting the soil against erosion, especially in mountain areas, and can promote soil regeneration and contributes to biodiversity, which makes it a sustainable choice in reforestation projects in the region.
Its wood is appreciated for its lightness and strength and is used in construction and furniture production. In addition, the species' main economic value is its seeds, which are edible and are known as pine nuts. Once the pine cone has ripened, it splits open and the seeds that were inside fall out. These seeds are encased in a hard shell, which characterises the fruit as dry. It is usually eaten raw or cooked, as in regional sweets.
In these wastelands, stone pine is one of the species promoted, especially in areas with dry, schistose and exposed soils. A little below this area of the cache, there is a stand of stone pine, where once there were invasive species, a dense acacia. It has now given way to a beautiful pine forest, which with the shading of this new grove inhibits the growth of the old occupation, thus contributing to the requalification and ecological recovery of the site.
