EN/
The sculptor is Lazăr Dubinovschi, born in Fălești, Moldova, 130 km Northwest of Chisinau. The plaque states: "Eroilor Comsomolului Leninist" honoring the Communist Youth who died defending communism in Moldovia and in the USSR (especially during WWII). It is an average example of Socialist Realism. A comment from a Moldavian writer about the communist relics of the past.
A xenolith ("foreign rock") is a rock fragment (country rock) that becomes enveloped in a larger rock during the latter's development and solidification. In geology, the term xenolith is almost exclusively used to describe inclusions in igneous rock entrained during magma ascent, emplacement and eruption. Xenoliths may be engulfed along the margins of a magma chamber, torn loose from the walls of an erupting lava conduit or explosive diatreme or picked up along the base of a flowing body of lava on the Earth's surface. A xenocryst is an individual foreign crystal included within an igneous body. Examples of xenocrysts are quartz crystals in a silica-deficient lava and diamonds within kimberlite diatremes. Xenoliths can be non-uniform within individual locations, even in areas which are spatially limited, e.g. rhyolite-dominated lava of Niijima volcano (Japan) contains two types of gabbroic xenoliths which are of different origin - they were formed in different temperature and pressure conditions.
Although the term xenolith is most commonly associated with inclusions in igneous rocks, a broad definition could also include rock fragments which have become encased in sedimentary rock. Xenoliths have been found in some meteorites.
To be considered a true xenolith, the included rock must be identifiably different from the rock in which it is enveloped; an included rock of similar type is called an autolith or a cognate inclusion.
Xenoliths and xenocrysts provide important information about the composition of the otherwise inaccessible mantle. Basalts, kimberlites, lamproites and lamprophyres, which have their source in the upper mantle, often contain fragments and crystals assumed to be a part of the originating mantle mineralogy. Xenoliths of dunite, peridotite and spinel lherzolite in basaltic lava flows are one example. Kimberlites contain, in addition to diamond xenocrysts, fragments of lherzolites of varying composition. The aluminium-bearing minerals of these fragments provide clues to the depth of origin. Calcic plagioclase is stable to a depth of 25 km (16 mi). Between 25 km (16 mi) and about 60 km (37 mi), spinel is the stable aluminium phase. At depths greater than about 60 km, dense garnet becomes the aluminium-bearing mineral. Some kimberlites contain xenoliths of eclogite, which is considered to be the high-pressure metamorphic product of basaltic oceanic crust, as it descends into the mantle along subduction zones.
The large-scale inclusion of foreign rock strata at the margins of an igneous intrusion is called a roof pendant.
RO/
Sculptorul este Lazăr Dubinovschi, născut în Fălești, Moldova, la 130 km nord-vest de Chișinău. Pe placă scrie: „Eroilor Comsomolului Leninist” în cinstea Tineretului Comunist care a murit apărând comunismul în Moldova și în URSS (mai ales în timpul celui de-al Doilea Război Mondial). Este un exemplu mediu de realism socialist. Un comentariu al unui scriitor moldovean despre relicvele comuniste din trecut.
Un xenolit („rocă străină”) este un fragment de rocă (rocă de țară) care devine învăluit într-o rocă mai mare în timpul dezvoltării și solidificării acesteia din urmă. În geologie, termenul de xenolit este folosit aproape exclusiv pentru a descrie incluziunile din roca magmatică antrenată în timpul ascensiunii magmei, amplasării și erupției. Xenoliții pot fi înghițiți de-a lungul marginilor unei camere de magmă, smulse din pereții unei conducte de lavă în erupție sau diatreme explozive sau culese de-a lungul bazei unui corp de lavă care curge pe suprafața Pământului. Un xenocrist este un cristal străin individual inclus într-un corp magmatic. Exemple de xenocriste sunt cristalele de cuarț într-o lavă cu deficit de silice și diamantele din diatremele de kimberlit. Xenoliții pot fi neuniformi în locații individuale, chiar și în zone care sunt limitate spațial, de ex. Lava dominată de riolit a vulcanului Niijima (Japonia) conține două tipuri de xenoliți gabroici care sunt de origine diferită - s-au format în condiții diferite de temperatură și presiune.
Deși termenul de xenolit este cel mai frecvent asociat cu incluziuni în rocile magmatice, o definiție largă ar putea include și fragmente de rocă care au devenit încapsulate în roci sedimentare. S-au găsit xenoliți în unii meteoriți.
Pentru a fi considerat un adevărat xenolit, roca inclusă trebuie să fie diferită identificabil de roca în care este învăluită; o rocă inclusă de tip similar se numește autolit sau o incluziune înrudită.
Xenoliții și xenocristele oferă informații importante despre compoziția mantalei altfel inaccesibile. Bazaltele, kimberlitele, lamproitele și lamprofirele, care își au sursa în mantaua superioară, conțin adesea fragmente și cristale presupuse a fi parte a mineralogiei mantalei originare. Xenoliții de dunită, peridotită și lherzolit spinel din fluxurile de lavă bazaltică sunt un exemplu. Kimberliții conțin, pe lângă xenocristele de diamant, fragmente de lherzoliți de compoziție variată. Mineralele purtătoare de aluminiu ale acestor fragmente oferă indicii despre adâncimea originii. Plagioclaza calcică este stabilă la o adâncime de 25 km (16 mi). Între 25 km (16 mi) și aproximativ 60 km (37 mi), spinelul este faza stabilă de aluminiu. La adâncimi mai mari de aproximativ 60 km, granatul dens devine mineralul purtător de aluminiu. Unele kimberliți conțin xenoliți de eclogit, care este considerat a fi produsul metamorfic de înaltă presiune al scoarței oceanice bazaltice, pe măsură ce coboară în manta de-a lungul zonelor de subducție.
Includerea pe scară largă a straturilor de rocă străină la marginile unei intruziuni magmatice se numește pandantiv de acoperiș.
Questions:
1. What is Xenolith?
2. How is a xenolith formed?
3. In what environment are the xenoliths on the statue found?
4. Find xenoliths on the sculpture and observe how they differ in texture and feel from the surrounding rock?
5. Find the largest xenolith and measure its width and height.
6. Take a picture with the statue.
Întrebări:
1. Ce este Xenolith?
2. Cum se formează un xenolit?
3. În ce mediu se găsesc xenoliții de pe statuie?
4. Găsiți xenoliți pe sculptură și observați cum diferă ca textură și senzație față de roca din jur?
5. Găsiți cel mai mare xenolit și măsurați-i lățimea și înălțimea.
6. Fă o poză cu statuia.