Traducción automática - castellano
Machine translation - English
Why Worry
Es un canto a la esperanza, a la perseverancia y al amor incondicional en medio de las dificultades de la vida
|
Why worry
Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry, there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Por qué preocuparse
Nena, ya veo que este mundo te ha entristecido
Hay gente mala
Lo que hacen, lo que dicen
Pero, nena, yo enjuagaré esas amargas lágrimas
Ahuyentaré esos temores inquietos
Que vuelven grises tus cielos azules.
Por qué preocuparse, tras el dolor vendrá la alegría
Tras la lluvia brillará el sol
Siempre ha sido así
Así que por qué preocuparse ahora.
Nena, cuando me deprimo acudo a ti
Y tú das sentido a todo lo que hago
Ya sé que no es difícil decirlo
Pero, nena, cuando este mundo parece mezquino y frío
Aparece nuestro amor reluciente rojo y dorado
Y el resto no tiene importancia alguna.
Por qué preocuparse, tras el dolor vendrá la alegría
Tras la lluvia brillará el sol
Siempre ha sido así
Así que por qué preocuparse ahora
|
En la canción 'Why Worry' de Dire Straits, se expresa un mensaje reconfortante y lleno de amor. La letra habla sobre cómo el mundo puede entristecernos con sus problemas y las acciones negativas de algunas personas, pero también nos recuerda que siempre hay luz después de la oscuridad.
El cantante reconforta a su pareja, prometiendo secar sus lágrimas amargas y ahuyentar sus miedos inquietos. Se compromete a convertir los cielos grises en azules para ella y le muestra que después del dolor siempre debería llegar la risa, y después de la lluvia, siempre debería haber sol.
En medio de la adversidad, el cantante encuentra consuelo y claridad en su pareja, quien le ayuda a entender sus propias acciones y decisiones. A pesar de los desafíos y la aparente frialdad del mundo, el amor brilla como un faro, iluminando todo a su paso con un resplandor rojo y dorado.
La canción invita a dejar de preocuparse excesivamente, recordando que la risa sigue al dolor y que el sol siempre brilla después de la lluvia. A través del amor y la compañía de aquellos que nos importan, podemos superar cualquier adversidad y encontrar la calma y la felicidad en medio de la tormenta.
Puedes validar la solución a tu puzzle con
certitude.