SLO
Fuxova brv čez reko Savo je del Naravoslovne učne poti Pusti grad, lahko pa si jo samo ogledamo in se sprehodimo čeznjo. Brv naj bi ostajala že davnega leta 1865. Pot preko brvi je predstavljala najkrajšo peš povezavo med Radovljico in Kamno Gorico. Brv so neprestano ogrožale visoke vode reke Save in jo s svojimi naplavinami večkrat uničile, vendar so jo domačini redno obnavljali. Kamna Gorica je pred 2. svetovno vojno dobila svoje letovišče in tako poleg Bleda postala priljubljen letoviški kraj na Gorenjskem. Letoviščarji so v glavnem prihajali z vlakom iz Ljubljane na železniško postajo v Radovljico. Da bi olajšali pot iz Radovljice do Kamne Gorice, so se odločili za obnovitev brvi. Sedanje ime Fuxova brv je brv dobila po pravniku Riku Fuxu (1887 - 1940) iz Bele Krajine, ki je dal pobudo in prispeval finančna sredstva za obnovo brvi. Leta 1965 je deroča reka Sava odnesla Pižov most na Lancovem in plavajoče tramovje mostu je uničilo tudi Fuxovo brv.
Občina Radovljica se je po dolgih letih odločila, da bo končno obnovila in posodobila brv čez Savo. S tem se je ponovno odprla peš povezava med Radovljico in Kamno Gorico ter se povečala rekreacijska in turistična ponudba tega območja.
Brv pa se nahaja tudi na naravoslovni učni poti Pusti grad ki vam jo priporačamo
PAZI DA TE KDO NE OPAZI
ENG
The Fux Bridge over the Sava River is part of the Pusti grad Nature Trail, but you can just look at it and walk across it. The bridge is said to have been standing since 1865. The path over the bridge represented the shortest footpath between Radovljica and Kamna Gorica. The bridge was constantly threatened by the high waters of the Sava River and was repeatedly destroyed by its debris, but the locals regularly renovated it. Before World War II, Kamna Gorica got its own resort and thus became a popular resort town in Gorenjska, alongside Bled. Resort visitors mainly came by train from Ljubljana to the railway station in Radovljica. In order to make the journey from Radovljica to Kamna Gorica easier, they decided to restore the bridge. The bridge got its current name, Fux's Bridge, after the lawyer Rik Fux (1887 - 1940) from Bela Krajina, who initiated and contributed funds for the renovation of the bridge. In 1965, the raging Sava River swept away the Pižov Bridge in Lancovo, and the floating beams of the bridge also destroyed the Fuxovo Footbridge.
After many years, the municipality of Radovljica decided to finally restore and modernize the footbridge over the Sava. This reopened the pedestrian connection between Radovljica and Kamna Gorica, and increased the recreational and tourist offer of this area.
The footbridge is also located on the Pusti grad nature trail, which we recommend.
BE CAREFUL THAT NO ONE SEES YOU