SLO:
Med Škofjo Loko, Kranjem in Medvodami, med Soro, Savo in železico, tam se nahaja Sorško polje, polno drobnih kotičkov, katere ne opazimo, ali pa gremo mimo njih.
Med Kranjem in Škofjo Loko je povezana cesta, ki je bila v osnovi namenjena kmetijski mehanizaciji in špornikom. Ljudje, ki radi rolajo, so to pot zelo vzljubili, saj je primerna za začetnike. Je v celoti ravna in odmaknjena od ceste, edini malo nevarni del je prehod čez železnico. Tam se priporoča upočasnitev in previdno prečkanje, ker gre tule tudi lokalna cesta.
Dolžina cele proge je cca 13 km, klanca je v vsej poti samo ene 5 m.
Na koordinatah parkirišča ljudje parkirajo, ker gredo tam teči, kolesariti, se sprehajati in seveda rolati.
Zaklad je postavljen z dovoljenjem lastnikov. Lepo se obnašajte.
ENG:
Between Škofja Loka, Kranj and Medvode, between the Sora, Sava and the Železica, there is the Sorško polje, full of tiny corners that we do not notice, or we pass by them.
Between Kranj and Škofja Loka is a connecting road, which was originally made for agricultural machinery and skaters. People who like to roller skate really like this route, as it is suitable for beginners. It is completely flat and away from the road, the only slightly dangerous part is the crossing over the railway. It is recommended to slow down and cross carefully there, because a local road also goes here.
The length of the entire route is about 13 km, there is only one 5 m slope along the entire route.
People park at the parking spot at given coordinates because they go there to run, cycle, walk and of course, roller skate.
The treasure is placed with the permission of the owners. Behave well.