[PT] Esta cache tem como objetivo promover os Baldios de Vilarinho.
O Sobreiro (Quercus suber) é uma árvore emblemática da região mediterrânica, conhecida pela sua casca espessa e rugosa, de onde se extrai a cortiça. Pode atingir entre 10 a 20 metros de altura e tem um crescimento lento. As suas folhas são persistentes, de cor verde-escura e forma oval, com margens serrilhadas.
Esta espécie autóctone é dominante em sobreirais e montados de sobro, mas também acompanha outros tipos de bosques, onde desempenha um papel fundamental na conservação dos solos e na manutenção da biodiversidade, albergando uma grande variedade de fauna e flora.
Nos baldios de Vilarinho, esta espécie é valorizada pelo seu contributo ecológico e pelo potencial económico da cortiça, que pode ser extraída a cada nove anos. A sua presença promove a sustentabilidade e a resiliência da floresta local.
O sobreiro, pela sua importância ambiental e económica em Portugal, tem por Decreto o estatuto de “Espécie Protegida”, com medidas de proteção estabelecidas. Posto isto, tenham muito cuidado para não danificarem os sobreiros!
[EN] The aim of this cache is to promote the Baldios de Vilarinho.
The Cork Oak (Quercus suber) is an emblematic tree of the Mediterranean region, known for its thick, rough bark, from which cork is extracted. It can reach a height of between 10 and 20 metres and grows slowly. Its leaves are persistent, dark green in colour and oval in shape, with serrated edges.
This autochthonous species is dominant in cork oak forests and montados, but it is also found in other types of woodland, where it plays a fundamental role in soil conservation and maintaining biodiversity, harbouring a wide variety of fauna and flora.
In the wastelands of Vilarinho, this species is valued for its ecological contribution and for the economic potential of its cork, which can be harvested every nine years. Its presence promotes the sustainability and resilience of the local forest.
Due to its environmental and economic importance in Portugal, the cork oak has the status of a ‘Protected Species’ by Decree, with established protection measures. That said, be very careful not to damage the cork oaks!
