Traducción automática - castellano Machine translation - English
Cuarta anción del albúm "On Every Street"
La letra nos sumerge en una atmósfera de melancolía y nostalgia. El narrador se encuentra pensando en la persona ausente, preguntándose dónde estará en ese momento, imaginándola disfrutando de la noche en algún lugar. A pesar de ciertas travesuras que solía hacer para molestar a los demás, siempre tuvo una manera especial de desaparecer en la oscuridad.
La canción evoca imágenes de un encuentro romántico en una habitación oscura, donde la persona ausente juega con los objetos a su alrededor y se deja llevar por el momento, dejando una huella en aquellos con quienes se cruza. A pesar de los altibajos de la vida, el narrador reconoce que tal vez todo sucedió por alguna razón y que, aunque a veces se sienta como si estuviera atrapado en una situación difícil, al final del día, todo se desvanece en la penumbra.
En medio de la incertidumbre y los remordimientos, la canción transmite un sentimiento de resignación y aceptación de lo que ha sucedido, mientras reflexiona sobre los altibajos de las relaciones humanas y los desafíos que se presentan en el camino. Al final, todo se desvanece en la oscuridad, dejando al oyente con una sensación de melancolía y reflexión sobre la vida y las elecciones que se hacen en el camino.
Fade to black
I wonder where you are tonight
You're probably on the rampage somewhere
You have been known to take delight
In gettin' in somebody's hair
And you always had the knack
Fade to black
I bet you already made a pass
I see a darkened room somewhere
You run your finger round the rim of his glass
Run your fingers through his hair
They scratch across his back
Fade to black
Well maybe it's all for the best
But I wish I'd never been lassooed
Maybe it's some kind of test
I wish I'd never been tattooed
Or been to hell and back
Fade to black
Fundirte a negro
Me pregunto dónde estás esta noche
Estás probablemente en algún follón
Has sido conocido por tomarle gusto
A subirte a la chepa de cualquiera
Y siempre tuviste gancho para
fundirte a negro
Apuesto a que ya hiciste un examen
Veo una habitación oscura en alguna parte
Deslizas tu dedo alrededor del borde de su vaso
Pasas tus dedos a través de su pelo
Rascan en su espalda
fundirte a negro
Bueno, quizás todo es para bien
Pero desearía que nunca me diesen rayos láser
Quizás es una especie de prueba
Pero desearía que nunca me tatuasen
O ir al infierno y volver
fundirte a negro
FUENTE: musica.com knopflertk.org
🎸