Traducción automática - castellano Machine translation - English
Perteneciente al albúm con el mismo nombre Love Over Gold publicado el 20 de septiembre de 1982 por las discográficas Vertigo Records, Warner Bros. Records e PolyGram.
Componentes
Mark Knopfler - Voz, guitarra
Hal Lindes - Guitarra
John Illsley - Bajo
Pick Withers - Batería
Alan Clark - Teclados
Michael Mainieri - Marimba, vibráfono
Ed Walsh - Sintetizadores
Temas
1. Telegraph Road (14:15)
2. Private Investigations (6:45)
3. Industrial Disease (5:49)
4. Love over Gold (6:16)
5. It Never Rains (7:54)
Lo que quedó fuera…
Siguiendo en el rollo intimista y voyeur que centra el disco hay que decir que Knopfler compuso la célebre “Private Dancer” para este disco y su voz no encajaba. Terminó cediendo la canción a Tina Turner y como se suele decir… el resto es historia. Uno de los grandes clásicos de ese ciclón de mujer y un tema en el que puedes disfrutar de los arreglos de un Knopfler inspirado en casi todo. Así que pensemos que para esta obra podían haber entrado “Private Dancer” y “Twisting by the Pool” (entraría en un EP posterior). ¡Casi nada!
Este titulo, tanto del disco como de la canción, son atribuidos al lugar en el que 5 años atras hicieran una de sus primeras aparaciones en públco, en aquel lugar estaba el Love Over Gold wall.
Primera foto de Dire Straits (Cafe Racers) (26 junio 1977) | Foto: Glenda Bogdanovs
Gran parte del futuro mas o menos inmediato pasó por esta zona de Londres, detrás de ese escenario casi improvisado, se encuentran un bloque de edificios llamados Farrer House, donde en el año 2009 se instaló una placa conmemorativa por parte de PRS for Music (sociedad que cuida del patrimonio musical de Gran Bretaña)
Foto Javier Peláez
Si quereis mas info sobre el muro y su estadado actual podeís visitar esta web
La placa celebra que allí fue donde Dires Straits actuó por primera vez, aunque bajo el nombre de Cafe Racers, el 9 de julio de 1977. Aunque exactamente ese no es el lugar exacto, ya que la placa se encuentra al lado del portal donde vivieron los hermanos Knopfler junto a Jhon Illsley, el parque donde tocaron estaba al doblar la esquina. Y justo entrente a ese escenario se encuentra el muro de Love Over Gold, que con los años fue motivo del album Love Over Gold.
El Valor del Amor sobre el Oro en 'Love Over Gold' de Dire Straits
La canción 'Love Over Gold' de Dire Straits, escrita por Mark Knopfler, es una reflexión profunda sobre la naturaleza del riesgo y la valentía en la vida y el amor. La letra comienza con la imagen de una persona caminando sobre un alambre alto, una metáfora clara de alguien que toma riesgos significativos sin prestar atención a los peligros o a los consejos de los demás. Esta persona, descrita como un 'bailarín sobre hielo delgado', simboliza a aquellos que viven al límite, desafiando las normas y las expectativas sociales.
La canción continúa explorando la idea de que esta persona arroja su amor a los extraños y lanza la precaución al viento. Esto sugiere una actitud de entrega total y desinteresada, donde el amor se da sin reservas, sin importar las consecuencias. La repetición de esta idea en el estribillo refuerza la noción de que el amor verdadero y genuino es más valioso que cualquier riqueza material. La frase 'It takes love over gold and mind over matter' encapsula el mensaje central de la canción: se necesita amor por encima del oro y mente sobre la materia para vivir de esta manera audaz y auténtica.
El estilo musical de Dire Straits, caracterizado por su rock suave y las habilidades de guitarra de Knopfler, complementa perfectamente la lírica introspectiva y poética de la canción. La melodía melancólica y la instrumentación sutil crean una atmósfera que invita a la reflexión sobre las prioridades en la vida. 'Love Over Gold' es una oda a la valentía emocional y a la importancia de valorar el amor y las experiencias humanas por encima de las posesiones materiales.
Temas Principales
1. Amor vs. Ambición: La letra sugiere una lucha entre el amor y las aspiraciones materiales. A lo largo de la canción, se plantea la idea de que el amor debería prevalecer sobre la búsqueda de riqueza y éxito, lo que resuena con muchas personas que se enfrentan a decisiones difíciles en sus vidas.
2. El Paso del Tiempo: Hay una sensación de nostalgia y reflexión sobre cómo el tiempo afecta las relaciones y las decisiones. La música, con su ritmo pausado y melódico, complementa esta sensación de contemplación.
3. La Vulnerabilidad Humana: La canción también toca la vulnerabilidad que todos sentimos en nuestras relaciones. A través de sus versos, se transmite una sensación de anhelo y deseo de conexión genuina, lo que la hace muy relatable.
Estilo Musical
Musicalmente, "Love Over Gold" es una mezcla de rock y elementos de música folk, con una instrumentación rica que incluye guitarras eléctricas y un uso destacado de teclados. La producción es sofisticada, lo que refleja la habilidad de Mark Knopfler como compositor y guitarrista.
Conclusión
En resumen, "Love Over Gold" es una obra maestra que invita a la reflexión sobre lo que realmente importa en la vida. Su combinación de letras profundas y melodías cautivadoras la convierte en una de las canciones más memorables de Dire Straits.
La canción nos sumerge en un escenario de valentía e intriga, donde el protagonista camina por la cuerda floja de la vida con la gracia de un bailarín sobre hielo delgado. Desafiando peligros y consejos, se aventura sin temor, arrojando su amor a extraños mientras desafía las normas establecidas.
Love over Gold
You walk out on the high wire
You're a dancer on thin ice
You pay no heed to the danger
And less to advice
Your footsteps are forbidden
But with a knowledge of your sin
You throw your love to all the strangers
And caution to the wind
And you go dancing through doorways
Just to see what you will find
Leaving nothing to interfere
With the crazy balance of your mind
And when you finally reappear
At the place where you came in
You've thrown your love to all the strangers
And caution to the wind
It takes love over gold
And mind over matter
To do what you do that you must
When the things that you hold
Can fall and be shattered
Or run through your fingers like dust
Amor por encima del oro
Andas en la cuerda floja
Eres un bailarín sobre hielo frágil
No prestas atención al peligro
Y menos a los consejos
Tus pasos están prohibidos
Pero con conocimiento de culpa
Lanzas tu amor a todos los extraños
Y la precaución al viento
Y vas bailando a través de las puertas
Sólo para ver lo que encontrarás
No dejando que nada interfiera
El loco equilibrio de tu pensamiento
Y cuando finalmente reapareces
En el lugar del cual partiste
Has lanzado tu amor a todos los extraños
Y la precaución al viento
Hace falta amor por encima del oro
Y la mente por encima de la Mamá
Para hacer lo que haces y lo que debes hacer
Cuando las cosas que sostienes
Pueden caer y hacerse pedazos
Y perderse entre tus dedos como polvo
FUENTE: knopflertk.org letras.com scienceofnoise.net irreductible.naukas.com
El caché no se encuentra en las coordenadas publicadas, para llegar a él tienes que resolver este mistery que si has leido atentamente el listing te resultará bastante fácil conquistarlo.
Placa conmemorativa del primer concierto de Dire Straits en Farrer House (26 junio 1977) | Foto Javier Peláez