Skip to content

[T&G] Festival de la Force Basque de Saint-Palais Mystery Cache

Hidden : 2/10/2025
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Depuis 1951, chaque été, se tient à Saint-Palais, en basse-Navarre, le festival de la force basque. Organisé chaque année le dimanche suivant le 15 août, il voit huit équipes de Basse-Navarre et de Soule, réunissant 120 concurrents au total, s’affronter au cours de six épreuves.

En jeu ? Un bouclier de bois sculpté remis aux vainqueurs par le Journal Sud-Ouest.

Les six épreuves

  • Le tir à la corde (soka tira)
  • Les scieurs de bois (segari)
  • Le lever de la charrette (orga joko)
  • La course au sac de blé (sakulari)
  • Le lever de la botte de paille (lasto altsari)
  • Les bûcherons (aizkolari)

Les huit équipes

  • Baigorry
  • Gabat
  • Juxue
  • Moncayolle
  • Ordiarp
  • Saint-Jean le Vieux
  • Saint-Martin d'Arberoue
  • Saint-Palais

L’un des pionniers, Loulou Barthaburu, juge encore à 80 ans, déclarait : « Il fallait trouver des animations qui dépassaient les jeux infantiles habituels. Le bruit de la hache, le suintement de la scie constituaient pour nous des sons premiers, comme les arts premiers ».

 

LE TIR À LA CORDE - SOKA TIRA

10 hommes dans chaque équipe soulèvent une corde qui pèse 52 kg et mesure 43 mètres. Deux poules de quatre équipes participent aux tirs de classement. La finale clôture le spectacle.

LES SCIEURS DE BOIS - SEGARI

À l'aide d’une scie australienne, les concurrents, par équipe de 2 hommes, doivent effectuer 8 coupes le plus rapidement possible sur le billot attribué par tirage au sort. Le billot, d'une circonférence de 105 cm, repose sur un chevalet. Un membre de chaque équipe peut s'asseoir sur le morceau de bois pour le stabiliser.

LE LEVER DE CHARRETTE - ORGA JOKO

La charrette qui pèse 300 kg, repose sur son timon. Chaque concurrent doit soulever cette charrette par l'arrière et la faire pivoter autour de l'axe du timon sans la reposer. Le vainqueur est celui qui décrit le plus grand arc de cercle. La distance est prise entre le point de départ et celui de l'atterrissage de la roue intétieure.

LA COURSE AU SAC DE BLÉ - SAKULARI

C'est un concours de vitesse et de force. Chaque concurrent chargé d'un sac de 76 kg doit parcourir 120 mètres aller-retour dans un minimum de temps. Il se fait aider pour charger le sac. Les 4 meilleurs temps sont qualifiés pour la finale. Les 4 éliminés participent à la finale de la seconde série.

LE LEVER DE LA BOTTE DE PAILLE - LASTO ALTXARI

A l'aide d'une corde passant par une poulie située à 8 mètres de haut, chaque concurrent doit lever une botte de paille pesant 45 kg. Le vainqueur est celui qui aura réalisé le plus grand nombre de levées en 2 minutes.

LES BÛCHERONS - AIZKOLARI

À l'aide de leur hache très affûtée, les concurrents doivent fendre 2 billots de hêtre mesurant 60 cm de long et 105 cm de circonférence.

_______________________________________________

ÉNIGME :

Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec certitude.

______________________________________

LA CACHE

Contenu de la cache : magnétique, logbook format mini, petit crayon de papier.

Stationnement : parking du fronton.

______________________________________

Cette géocache fait partie du projet [Terroir & Geocaching] qui a pour but de mettre en valeur, par le biais de la pratique du Geocaching, les Traditions et le Savoir-faire du terroir, plus précisément dans le domaine de l’Artisanat et de la Gastronomie.

Retrouvez plus d’infos sur ce projet sur le site internet (https://terroir-geocaching.com) et participez vous aussi en mettant un produit du terroir en avant par chez vous !

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)