Skip to content

Story of Warsaw #005: 1336 – 1369 Mystery Cache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


#3: 1201 – 1290 << #4: 1291 – 1335 << 5: 1336 – 1369 >> #6: 1370 – 1400 >> #7: 1401 – 1420


Select Language (browser only):

Polish English


Polish

Poznaj historię Warszawy dzięki niesamowitej serii skrytek – od najciemniejszych czasów do dnia dzisiejszego! Zachowaj spokój, baw się dobrze i zbieraj ukryte w logbookach elementy zagadki, aby znaleźć Bonusowy Letterbox!
"Story of Warsaw" to niezwykła seria autorstwa mikiapole3, która dzięki przychylności i zgody autora została zreaktywowana i wzbogacona. Wszystkie opowiadania i zadania pochodzą z oryginalnych publikacji, ale skrytki zostały ukryte w nowych lokalizacjach.
Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pytania. Część odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czasem jednak będziesz musiał poszukać samodzielnie!

Końcówka panowania księcia Trojdena I zapisała się doniosłym wydarzeniem, dzięki któremu wiadomo, że Warszawa bardzo szybko zyskała status ważnego centrum politycznego. Od 4 lutego do 15 września 1339 roku w warszawskim kościele parafialnym odbył się bowiem proces polsko-krzyżacki, rozstrzygający spór między Królestwem Polskim a Zakonem Krzyżackim. O wyborze Warszawy zdecydował szereg czynników. Była miastem neutralnym – nie należała ani nie sprzyjała Polsce ani Krzyżakom. Była bezpieczna, bo otoczona wałem, dysponowała odpowiednio dużą salą sądową, w tym przypadku kościołem, oraz odpowiednią liczbą miejsc noclegowych dla sędziów i 126 świadków. Ostatecznie sąd nakazał Krzyżakom zwrot Kujaw i Ziemi Dobrzyńskiej na rzecz Polski oraz zasądził 194 500 grzywien odszkodowania. Akta procesu zawierały też pierwszy szczegółowy opis miasta. Wtedy gotowy był już zapewne pierwszy odcinek murów miejskich – mur arkadowy na tyłach obecnego kościoła św. Marcina. Podobno wybudowany był nieudolnie i zaczął odchylać się w stronę miasta, aby powstrzymać ten proces, najwyższa część fortyfikacji została rozebrana. W kolejnych dziesięcioleciach bieg muru miejskiego kontynuowany był w stronę północną. Książę Trojden I wydał też przywileje, na podstawie których osady Milanowo – obecny Wilanów – oraz Zerzeń trafiły pod opiekę płockich benedyktynów, przy czym ta druga została wymieniona za wieś Jeziorka koło Grójca. Od 1341 roku Mazowszem rządzili synowie Trojdena – Ziemowit III i Kazimierz I – a ten pierwszy po 1355 roku zyskał pełnię władzy. Za jego sprawą w 1356 roku przy ul. Piwnej ufundowany został klasztor żebraczego zakonu augustianów wraz z kościołem św. Marcina. Wówczas wybudowano drewniany, orientowany kościół jednonawowy, co znaczy, że ołtarz i prezbiterium skierowane zostało w stronę, z której ma nadejść Jezus Chrystus podczas drugiego przyjścia, od tej strony znalazł się też klasztor i dzwonnica. Od takiego sąsiedztwa ul. Piwna była niekiedy nazywana ul. Św. Marcina. W międzyczasie wspominana była także drewniana kaplica Aniołów Stróżów przy ob. ul. Świętojerskiej oraz kościół św. Anny we wsi Solec. Natomiast wieś Zerzeń w 1361 roku była już własnością rodziny Zerzyńskich herbu Kościesza – chwaliła się ona specjalnym przywilejem, „aby przed żadnym sądem nie stawali tylko przed nim [księcia] listem jego wzywani”. W 1367 roku wymieniony jest kościół św. Wawrzyńca we wsi Wola, a także wieś Polikowo, znana później jako Pólków, Fawory i Żoliborz. Wieś należała do książąt mazowieckich, ale podlegała parafii tarchomińskiej. Na podstawie badań ustalono, że znajdowała się ona nad rzeczką o nazwie Drna, gdzieś w rejonie obecnego pl. Słonecznego. W trzeciej ćwierci XIV wieku Warszawa stała się miastem rezydencjonalnym książąt mazowieckich.
A] Kto ufundował klasztor augustianów i kościół św. Marcina?
A1 => książę Kazimierz I | A2 => książę Ziemowit III | A3 => książę Trojden I

B] W jakiej osadzie znajdował się najstarszy kościół św. Anny?
B1 => w Warszawie | B2 => w Solcu | B3 => w Woli

C] W którą stronę świata skierowany był pierwotnie ołtarz kościoła św. Marcina?
C1 => na wschód | C2 => na zachód | C3 => na północ

D] Jaki ekwiwalent miało zasądzone na rzecz Polski odszkodowanie?
D1 => 20 ton srebra | D2 => 35 ton srebra | D3 => 35 ton złota
Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj (w zależności od rodzaju pytania wpisz tylko symbol odpowiedzi, np. B2, lub liczbę) :

Quiz Checker

W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
Zespół Geocaching Warszawa

Skrytki z serii nie wymagają wędki

Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonamy serwis!


English

Discover the history of Warsaw through an incredible series of caches – from the darkest times to the present day! Keep calm, have fun and collect the puzzle pieces hidden in the logbooks to find the Bonus Letterbox!
"Story of Warsaw" is an extraordinary series by mikiapole3, which, thanks to the author's kindness and approval, has been reactivated and enriched. All the stories and tasks come from the original listings, but the caches have been hidden in new locations.
The task is simple! Read a brief historical text, and then answer questions. Some them respond to the text you have read, but sometimes you will need to look for an answer by yourself!

Last years of the Trojden I realm signed up for an important event, which emphasized the fact that Warsaw gained the status of an important policitcal center very quickly. From February 4 to September 15, 1339, a Polish-Teutonic Process was organized in the Warsaw parish church, resolving the dispute between the Kingdom of Poland and the Teutonic Order. Several facts decided that Warsaw was chosen as a host – it was safe, because of the ramparts, it had a big enough process hall, which was a parish church, and had the appropiate number of beds for judges and 126 witnesses. Finally the court ordered to return the area of Kujawy and Dobrzyń Land to Poland and awarded a compensation of 194 500 grzywnas. Files of the process contained also the first detailed description of the city. First section of the brick city walls was ready then, it was an arcade wall on the back of the current St. Martin Church. It is said that the walls were constructed clumsy and began to tilt towards the city, so the highest part of the fortification was demolished to stop it. In the following decades the construction went on to the north. Duke Trojden I gave also several privileges – villages Milanowo (now Wilanów) and Zerzeń fell under the care of Benedictines from Płock, but the last settlement was exchanged for the village Jeziorka next to Grójec. Since 1341 the sons of Trojden – Ziemowit III and Kazimierz I – ruled over Mazovia, and the first of the sons got the full power in 1355. In 1356 he founded the St. Martin Church and brought the beggar Augustian Order. A wooden oriented church was built, what means, that the altar has been addressed to the direction that Christ's Second Coming would be from. From this side also a monastery and a belfry were constructed. Because of that the Piwna Street was also called St. Martin Street in the past. In the meantime the wooden Chapel of the Guardian Angels at the Świętojerska Street and St. Anna's Church in Solec were mentioned. And the village Zerzeń in 1361 was owned by the Zerzyński family with the Kościesza coat of arms. They had a special privilege, "that [they should] in front of any court or tribunal not only stood but before it [by the Duke] be called with a letter". In 1367 a St. Lawrence Church in Wola is mentioned, as well as the village Polikowo, later known as Pólków, Fawory and Żoliborz. The village belonged to the Mazovian Dukes, but it was part of the Tarchomin parish. It has been estabilished that the village was located in the area of modern Słoneczny Square, on the river called Drna. In the third quarter of the 14th century Warsaw became a residential town of the dukes of Mazovia.
A] Who founded the St. Martin Church and the Augustian Monastery?
A1 => Duke Kazimierz I | A2 => Duke Ziemowit III | A3 => Duke Trojden I

B] In which village there was the oldest St. Anna's Church?
B1 => in Warsaw | B2 => in Solec | B3 => in Wola

C] To which direction the altar in the St. Martin Church was originally addressed?
C1 => to the east | C2 => to the west | C3 => to the north

D] What equivalent had the compensation awarded to Poland?
D1 => 20 tons of silver | D2 => 35 tons of silver | D3 => 35 tons of gold
Enter your answers to the questions here (depending on the type of question, enter only the answer symbol, e.g. B2, or a number):

Quiz Checker

In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
Geocaching Warsaw Team

Caches from the series do not require a fishing rod

If there is anything damaged in the container, please let us know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure we will make the maintenance!

Additional Hints (Decrypt)

FYHCRX | CBFG

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)