Surkse Backhüs
Deutsch:
Beim Februar-Cache möchte ich euch zum Surksen Backhüs führen. Hier solltet ihr aber ein ähnliches Tool mitführen, wie Max und Moritz dies im 2. Streich taten. NEIN, hier sollen keine Brote gemopst werden! ;-) Die Dose hängt aber auf ca. 8 m Höhe.
Apropos Brote: Hier werden tatsächlich im Zeitraum Mai - September an jeden 3. Donnerstag im Monat Brote gebacken. (Dies sollte man beim Suchen und Heben der Dose im Hinterkopf haben, um hier nicht zu stören.) Dazu und zum Backhüs selbst, kann man auf der Webseite vom Heimatverein weitere Informationen finden. (Link zum Backhaus - Nutzung auf eigenes Risiko)
Hier noch ein paar Hinweise/Anmerkungen:
- Die Dose hängt auf ca. 8 m Höhe und dafür wird eine Angel benötigt!
- Outdoor, ein paar Bitten:
- Achtet z.B. darauf, dass in Bäumen schon mal abgebrochene Äste hängen können oder durchs Angeln ggf. Äste abbrechen können.
- Jeder ist für sein Handeln selbst verantwortlich!
- Auch wenn es öffentlich aussieht, bewegt ihr euch auf privatem Gelände. Verhaltet euch bitte auch entsprechend.
- Die Dose ist nur bei Tageslicht und zu "normalen Zeiten" zu (be-)suchen!
- Es darf keine Leiter eingesetzt werden und es wird hier auch nicht im Baum geklettert!
- Ein Parkplatz wurde angegeben und sollte dafür genutzt werden. Auf keinen Fall direkt vor Ort, z.B. auf der Wiese parken!
- Die Dose bitte so wieder zurücklegen, wie sie ursprünglich auch versteckt war.
- Logbuch: Es wäre schön, wenn hier Stempel und Aufkleber in der Tasche bleiben würden.
- Bei Fragen oder wenn etwas defekt sein sollte: Bitte eine Info über den Messenger - ich versuche stets zeitnah zu reagieren.
Nederlands:
Voor de februari-cache neem ik je graag mee naar het "Surkse Backhüs". Hier moet je echter een soortgelijk hulpmiddel bij je hebben als Max en Moritz bij de 2e streek. NEE, hier wordt geen brood gestolen ;-) Maar het doosje hangt op ongeveer 8 m hoogte.
Over brood gesproken: Van mei tot september wordt hier elke 3e donderdag van de maand brood gebakken. (Houd hier rekening mee als je het doosje zoekt, om niemand te storen). Meer informatie hierover en over de Backhüs zelf vind je op de website van de "Heimatverein". (Link naar het bakhuis - gebruik op eigen risico)
Hier zijn nog een paar opmerkingen:
- Het doosje hangt op een hoogte van ongeveer 8 meter en je hebt een hengel nodig.
- Buiten, een paar verzoeken:
- Wees je er bijvoorbeeld van bewust dat afgebroken takken in bomen kunnen hangen of dat hengelen ervoor kan zorgen dat takken afbreken.
- Iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen daden!
- Ook al ziet het er openbaar uit, je bevindt je op privéterrein. Gedraag je daar alsjeblieft naar.
- De cache mag alleen bij daglicht en op “normale tijden” worden gezocht!
- Er mag geen ladder gebruikt worden en er word niet in de boom geklommen.
- Er is een parkeerplaats aangegeven die voor dit doel zou moeten worden gebruikt. Parkeer in geen geval direct op het terrein, bijv. op de weide!
- Zet de doos terug waar hij oorspronkelijk verstopt was.
- Logboek: Het zou leuk zijn als de stempels en stickers in de tas blijven.
- Als je vragen hebt of als er iets kapot is: Stuur me een bericht via Messenger - ik probeer altijd snel te reageren.