Kuriose Grenze / Curieuze grens
Deutsch:
Schaut euch mal beim Wegpunkt "Kreuze" (N 51 51.658 E 006 29.783) etwas um. Blickt ihr Richtung Nordost, seht ihr gelbe Kreuze auf dem Boden - dies ist der Grenzverlauf zwischen den Niederlanden und Deutschland. Schaut dann mal Richtung Westen. Was fält euch auf? Betrachtet mal links die Häuser und rechts die Häuser, oder links den Bürgersteig und rechts den Bürgersteig...
Richtig! Links (quasi südlich) liegt Deutschland, rechts (quasi nördlich) liegen die Niederlande. Und jetzt das Kuriose: Mit dem Bordstein des südlichen Bürgersteiges endet das deutsche Staatsgebiet und mit der Straße beginnen die Niederlande. Würde man (rein hypotetisch) mit einem Fuß auf dem Bürgersteig und mit dem anderen Fuß auf der Straße stehen, steht man in 2 Ländern gleichzeitig. (Darauf würde ich aber persönlich aufgrund des doch manchmal hohen Verkehrsaufkommen verzichten. Aber hier gilt auch wieder: Jeder ist für sein Handeln selbst verantwortlich!)
So, jetzt genug der Vorworte. Hier das Rätsel:
Sucht im Verlauf der Grenze nach 2 Wörtern (einmal niederländisch, einmal deutsch), die eigentlich das Gleiche bezeichnen. Diese Wörter sind gleich lang und unterscheiden sich nur an einer Stelle um einen Buchstaben.
Habt ihr die Wörter gefunden, so ermittelt folgende Werte:
unterschiedlicher Buchstabe mit dem kleineren BSW: der BSW sei X
unterschiedlicher Buchstabe mit dem größeren BSW: der BSW sei Y
Buchstabenposition im Wort: Position sei Z
Zu den Startkoordinaten addiert wie folgt:
zu N: (X+Y)^2+Y
zu E: (X+Y)^2*Z+X+Y+Z
Prüft gerne die Antwort im Checker.
Hier noch ein paar Hinweise/Anmerkungen:
- Die angegebenen Koordinaten sind, wie bei Mysteries üblich, nicht die finalen Koordinaten.
- Die Dose liegt auf ca. 2-2,5 m Höhe und dafür wird etwas benötigt! (s. Hinweis)
- Outdoor, ein paar Bitten:
- Auch wenn es öffentlich aussieht, bewegt ihr euch auf privatem Gelände. Verhaltet euch bitte auch entsprechend.
- Es darf keine Leiter eingesetzt werden!
- Ihr benötigt eine magnetische Angel im eigentlichen Sinne - keine Biltema-ich-angel-etwas-aus-dem-Baum-Gedöns. (Vielleicht seid ihr auch groß genug und es genügt ein Magnetstab.)
- An Installationen MUSS und DARF nichts demontiert werden!
- Jeder ist für sein Handeln selbst verantwortlich!
- Die Dose ist nur bei Tageslicht und zu "normalen Zeiten" zu (be-)suchen!
- Die Dose bitte so wieder zurücklegen, wie sie ursprünglich auch versteckt war.
- Logbuch: Es wäre schön, wenn hier Stempel und Aufkleber in der Tasche bleiben würden.
- Falls ihr mit dem Auto anreist: Es sollte selbstverständlich sein, dass keine Wege und/oder Zufahrten zugeparkt werden. In der näheren Umgebung gibt es auch öffentliche Parkplätze.
- Bitte in den Logs nicht spoilern, sei es textuell oder mittels Fotos.
- Bei Fragen oder wenn etwas defekt sein sollte: Bitte eine Info über den Messenger - ich versuche stets zeitnah zu reagieren.
- Eine Erlaubnis für diesen Cache liegt seitens des Eigentümers vor.
Nederlands:
Kijk rond bij het waypoint “Kreuze/kruizen” (N 51 51.658 E 006 29.783). Als je naar het noordoosten kijkt, zie je gele kruizen op de grond - dit is de grens tussen Nederland en Duitsland. Kijk dan naar het westen. Wat valt je op? Kijk naar de huizen links en de huizen rechts, of de stoep links en de stoep rechts...
Juist! Links (quasi zuid) ligt Duitsland, rechts (quasi noord) Nederland. En nu het merkwaardige: het Duitse grondgebied eindigt bij de stoeprand van het zuidelijke trottoir en Nederland begint bij de weg. Als je (hypothetisch) met één voet op het trottoir zou staan en met de andere voet op de weg, zou je op hetzelfde moment in twee landen staan. (Persoonlijk zou ik dit echter niet doen vanwege het soms drukke verkeer. Maar nogmaals, iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen daden!)
Zo, genoeg inleiding. Hier is het puzzel:
Zoek langs de grens 2 woorden (een Nederlandse, een Duitse) die eigenlijk hetzelfde betekenen. Deze woorden zijn even lang en verschillen slechts één letter op één plaats.
Als je de woorden hebt gevonden, bepaal dan de volgende waarden:
(LWW betekent hier letter woord waarde)
andere letter met de kleinere LWW: de LWW is X
andere letter met de grotere LWW: de LWW is Y
Letterpositie in het woord: positie is Z
Tel de startcoördinaten als volgt op:
bij N: (X+Y)^2+Y
bij E: (X+Y)^2*Z+X+Y+Z
Controleer het antwoord in de checker.
Hier zijn nog een paar hints/opmerkingen:
- De gegeven coördinaten zijn, zoals gebruikelijk bij mysteries, niet de uiteindelijke coördinaten.
- Het doosje bevindt zich op een hoogte van ongeveer 2-2,5 meter en daar is iets voor nodig! (zie opmerking)
- Buiten, een paar verzoeken:
- Ook al ziet het er openbaar uit, je bevindt je op privéterrein. Gedraag je daar alsjeblieft naar.
- Er mogen geen ladders worden gebruikt!
- Je hebt een magnetische hengel nodig in de ware zin van het woord - geen Biltema-ik-vis-iets-uit-de-boom-gadget. (Misschien ben je groot genoeg en een magneetstang is voldoend.)
- Er MOET of MOGT niets gedemonteerd worden!
- Iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen daden!
- De cache mag alleen bij daglicht en op “normale tijden” worden gezocht!
- Leg het doosje terug waar het oorspronkelijk verstopt was.
- Logboek: Het zou leuk zijn als de stempels en stickers in de tas blijven.
- Als je met de auto komt: het spreekt voor zich dat er niet op paden en/of opritten geparkeerd mag worden. Er zijn ook openbare parkeerplaatsen in de directe omgeving.
- Spoiler niet in de logs alsjeblieft bijv. met tekst of foto's.
- Als je vragen hebt of als er iets kapot is: Stuur me een bericht via Messenger - ik probeer altijd snel te reageren.
- Toestemming voor deze cache is verleend door de eigenaar.