Skip to content

Zvony - bells Traditional Cache

Hidden : 2/20/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Vo zvonici veže Baziliky minor sv. Egídia v Bardejove sa dnes nachádzajú tri zvony. Pôvodný zvon Signum – oznamovací zvon, či jednoducho ľudovo nazývaný umieráčik z roku 1625 a nové zvony Ján a Urban, osadené v roku 1995 namiesto rovnomenných pôvodných, ktoré v roku 1990 praskli.

Pôvodné zvony boli osadené pred bazilikou. Pôvodný gotický zvon Ján pochádza z roku 1486. Staronemecký nápis na tomto zvone prezrádza, že ho na česť božiu, panny Márie a sv. Egídia, zhotovil majster Ján Wagner zo Spišskej Novej Vsi. Zvon má priemer 140 cm, výšku (bez hlavy) 120 cm a hmotnosť 2 200 kg. Zvon bol odliaty priamo v Bardejove.

Pôvodný zvon Urban bol odliaty v roku 1584 zo staršieho materiálu zvonolejárom Jánom z Tarnova a jeho synom. V roku 1655 zvon Urban pukol a neznámy zvonolejár ho prelial do pôvodnej poboby. Priemer zvona je 162 cm, výška 135 cm a hmotnosť 4 000 kg.

The John Bell was prepared for the church in 1486. The bigger, 4-tonns Urban Bell was made in 1584 in Tarnow, Poland. This was created for community purposes, such as signaling natural disasters (fire, flood, storm), approaching enemies, the arrival of important visitor or the election of the mayor. Both bells cracked in 1990 during the last renovation of the church between 1986 and 1999. After having been restored, they were placed on the square south of the sanctuary of the church.

Additional Hints (Decrypt)

zntarg avr an mibabpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)