Länge der Runde / Length of the circuit / Longueur du circui: ca. 3,5 km
English version below / Version française ci-dessous (translated by Deepl / Traduit avec DeepL.com (version gratuite))
Hier fehlte mir eine kleine Runde in und um Ittendorf.
Nix Aufregendes, nur ein paar Caches, um mal wieder in die Natur zu kommen.
Zum Teil handelt es sich um Angelcaches bis 6 Meter Höhe!
Bitte nicht mit Ästen o.ä. versuchen an den Cache zu gelangen:
Er sollte auch wieder zurückgehängt werden! Und zwar auf dieselbe Höhe!
Fast alle Caches sind über Wege erreichbar. Bitte NICHT durch die Apfelbäume/-plantagen o.ä. laufen!
Bei #3 über die Wiese und bei #5 fünf Meter in die Bäume !
NICHT vergessen: Die Bonuswerte stehen in manchen Logbüchern!
##########################
I missed a little tour in and around Ittendorf.
Nothing exciting, just a few caches to get back into nature.
Some of them are fishing caches up to 6 meters high!
Please do not try to reach the cache with branches or similar objects:
It should also be hung back up again! At the same height!
Most caches are accessible via paths. Please do NOT walk through the apple trees/orchards or similar!
At most, walk across the meadow at #3 and #5 into the trees!
Do NOT forget: The bonus values are listed in some logbooks!
##########################
Il me manquait ici un petit circuit à Ittendorf et dans les environs.
Rien d'extraordinaire, juste quelques caches pour profiter à nouveau de la nature.
Certaines sont des caches à accrocher pouvant atteindre 6 mètres de hauteur !
Veuillez ne pas essayer d'atteindre la cache à l'aide de branches ou d'autres objets similaires :
Elle doit être remise en place ! Et ce, à la même hauteur !
Presque toutes les caches sont accessibles par des chemins. Veuillez NE PAS traverser les pommiers/vergers ou autres !
Pour la n° 3, traversez la prairie et pour la n° 5, avancez de cinq mètres dans les arbres !
N'oubliez PAS : les valeurs bonus figurent dans certains carnets de cache !