Nazwa: Salwator – osiedle willowe z początku XX w. położone na zachód od centrum Krakowa na terenie dawnej wsi Zwierzyniec. Choć skrytka nie znajduje się na jego terenie, to zachęcam również do udania się w jego kierunku, ponieważ jest to bardzo malownicze i klimatyczne miejsce. Po drodze można przejść się wałami Rudawy, które niedawno zostały w tym miejscu wyremontowane. Nowa infrastruktura oferuje klimatyczne wieczory przy podświetlonej ścieżce rowerowej, można tu odpocząć na murku z widokiem na rzeczkę lub kawałek dalej na drewnianych ławeczkach ze stolikami. Niedaleko znajduje się również niewielki targ Plac na Stawach.
Skrytka została ulokowana obook szkoły podstawowej oraz przedszkola, proszę więc o ostrożne podejmowanie. Jest to pojemnik typu Pet.
_______________________________________________________________________
ENG:
Name: Salwator – a villa estate from the early 20th century located west of the center of Krakow in the former village of Zwierzyniec. Although the cache is not located on its premises, I also encourage you to go there, because it is a very picturesque and atmospheric place. On the way, you can walk along the Rudawa embankments, which have recently been renovated in this place. The new infrastructure offers atmospheric evenings by the illuminated bike path, you can rest here on a wall overlooking the river or a bit further on wooden benches with tables. There is also a small market nearby, Plac na Stawach.
The cache was located near a primary school and a kindergarten, so please be careful when picking it up. It is a Pet container.