Dansk: Til foråret tager vi igen til Danmark på en uges ferie på vores yndlingsø, Rømø. Og så tænkte vi, at vi kunne mødes igen til en personlig udveksling fra cacher til cacher. Derfor vil vi gerne arrangere et arrangement med dig i centrum af Lakolk (stadig i overensstemmelse med de gældende Corona-regler). Vi mødes ved koordinaterne ovenfor kl. 17.45 den 12. marts i cirka en halv time (dvs. lige før solnedgang kl. 18.25), så vi alle kan køre/gå til stranden og forhåbentlig se solnedgangen. Når det regner eller blæser kraftigt, står vi under overdækningen vest for den.
Vi ser frem til din talrige optræden
Dani og Erik.
P.S.: Denne fortegnelse er blevet genbrugt, fordi den finder sted præcis et år efter vores sidste arrangement på samme sted.
(Teksten blev oversat af Google-Translate, hvis du er i tvivl, brug den engelske del af oversigten)
English: This spring we're going to Denmark again for a week's vacation on our favorite island, Rømø. And so we thought we could meet again for a personal exchange from cacher to cacher. Accordingly, we would like to organize an event with you in the center of Lakolk (still in compliance with the Corona regulations in force at the time). We will meet at the coordinates above at 5:45pm on March 12th for about half an hour (i.e. just before sunset at 6:25pm) so we can all drive/walk to the beach and hopefully watch the sunset. When it rains or there is a strong wind, we stand under the canopy to the west of it.
We look forward to your numerous appearance
Dani and Erik.
P.S.: This listing has been recycled because it takes place exactly one year after our last event at the same location.
Deutsch: Diesen Frühling fahren wir erneut nach Dänemark für eine Woche Urlaub auf unserer Lieblingsinsel Rømø. Und so dachten wir, dass wir uns mal wieder zum persönlichen Austausch von Cacher zu Cacher treffen könnten. Dementsprechend möchten wir uns mit Euch einen Event im Zentrum von Lakolk organisieren (weiterhin unter Einhaltung der zum Zeitpunkt geltenden Corona-Verordnungen). Wir treffen uns am 12. März um 17:45 Uhr an den oben angegebenen Koordinaten für etwa eine halbe Stunde (d. h. unmittelbar vor Sonnenuntergang um 18:25 Uhr), damit wir alle zum Strand fahren/laufen und hoffentlich den Sonnenuntergang beobachten können. Bei Regen oder starkem Wind stehen wir unter dem Vordach westlich davon.
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen
Dani und Erik.
P.S.: Dieses Listing wurde recycled, da es genau ein Jahr nach unserem letzten Event an gleicher Stelle stattfindet.