Tämä on Isomäen kaupunginosan letteri. Loppupisteelle pääset joko ratkomalla alla olevan mysteerin tai vaihtoehtoisesti voit lodjata perille.
This is the letter box hybrid for the Isomäki district. You can get to the end point either by solving the mystery below or alternatively by letterboxing.
Kätkössä on leimasin, ethän vie sitä pois.
There's a stamp in the cache, please don't take it away.
Mysteerinä: Tämä on samalla cito-tapahtuman muistokätkö. Kätkön koordinaatit saat syöttämällä tuon kyseisen citon GC-koodin checkeriin.
Mystery: This is also a commemorative cache for the Cito event. You can get the coordinates of the cache by entering the GC code of that Cito into the checker.
Lodjaten:
Reitti vie perille polkuja pitkin, joita voi kävellä myös hiihtokaudella. Matkalla ylitetään pari kertaa hiihtoura. Täällä on joka talvi tykkilumiladut, älä kävele tarpeettomasti laduilla.
Lähde kulkemaan aidan reunaa ohi Isomäen entisen leirintäalueen vastaanottorakennuksen.
Kun tulet aidan kulmaukseen, käänny 90 astetta oikealle ja jatkaa matkaasi polkua pitkin.
Hetken päästä näet polun vasemmalla puolella pienen aitauksen.
Jatka suoraan, ylitä valaistu hiihtoura ja jatka suoraan valaisematonta polkua pitkin.
Hetken päästä ylität taas valaistun hiihtouran, valotolpasta voit bongata keltaisella numeron 5.
Jatka suoraan valaisematonta polkua vielä n. 30 metriä.
Sitten käänny kohtisuoraan vasemmalle ja etsi metsästä n. 15 metrin päästä polusta keltaisella koristeltu kuusi.
Letterboxing:
The route takes you along paths that can also be walked during the ski season. You will cross a ski track a couple of times on the way. There are ski tracks here every winter, so don't walk on the tracks unnecessarily.
Start walking along the edge of the fence, past the former Isomäki campsite reception building.
When you reach the corner of the fence, turn 90 degrees right and continue along the path.
After a while, you will see a small fence on the left side of the path.
Continue straight, cross the lighted ski trail and continue straight along the unlit path.
After a while, you will cross the lighted ski trail again, and you can spot the yellow number 5 on the light pole.
Continue straight along the unlit path for about 30 meters.
Then turn perpendicularly left and look for a yellow decorated spruce in the forest about 15 meters from the path.
N 61° 28.314′ E 21° 45.653′