SLO
Zgodba o Krmejskem zgornjem bajerju in skritem zakladu ob njem.
Pred davnimi časi je v gozdu, kjer leži Krmejski bajer, bilo smetišče in dnevni kop rjavega premoga. Nekega dne je mladi deček po imenu Bor odkril staro knjigo, zakopano med smetmi. Knjiga je bila polna čarobnih zgodb in skrivnosti o gozdu. Bor je začel raziskovati gozd in odkril, da je Krmejski bajer pravzaprav vhod v skriti svet, poln čarobnih bitij in zakladov. S pomočjo knjige in novih prijateljev iz čarobnega sveta je Bor pomagal očistiti gozd in obnoviti njegovo naravno lepoto. Od takrat naprej je Krmejski bajer postal kraj, kjer se ljudje zbirajo, uživajo v naravi, poslušajo ptičke pet in lovijo ribe.
EN
Once upon a time, in the forest where Krmejski Pond lies, there was a landfill and a brown coal mine. One day, a young boy named Bor discovered an old book buried among the trash. The book was full of magical stories and secrets about the forest. Bor began exploring the forest and discovered that Krmejski Pond was actually the entrance to a hidden world full of magical creatures and treasures. With the help of the book and his new friends from the magical world, Bor helped clean up the forest and restore its natural beauty. From then on, Krmejski Pond became a place where people gathered to enjoy nature, listen to the birds sing, and fish.