Skip to content

#2 Cimetière de branches - La balade des korrigans Traditional Cache

Hidden : 4/9/2025
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Les korrigans, petit peuple légendaire de Bretagne

Les korrigans sont des créatures légendaires fascinantes issues du folklore breton.
Bienveillants ou malveillants selon les cas, ils font partie du petit peuple de Bretagne.
Leur apparence mystérieuse et leurs pouvoirs magiques ont inspiré de nombreuses histoires et légendes au fil des siècles.
Explorer le monde des korrigans, c’est découvrir un univers fascinant et mystérieux qui continue d’émerveiller.

Qui sont les Korrigans ?

Ainsi, ces créatures légendaires appartiennent au petit peuple du folklore breton.

Le petit peuple de Bretagne

Au même titre que les fées, lutins, trolls, gnomes et elfes, les korrigans font partie du petit peuple.
Ils sont le petit peuple de Bretagne et vivent en nature, dans les landes mais également auprès de sources, fontaines, grottes, tumuli et dolmens.

Le nom “korrigan”

Le mot “korrigan” vient du breton “korr” et signifie littéralement “petit nain” en breton.
Les petits êtres légendaires portent également d’autres appellations, comme par exemple kornikaned, korig, corric ou encore poulpikets, Kornandons etc.
Cela dépend bien souvent du lieux où ils vivent.
Enfin, chez le petit peuple breton, la femme s’appelle la korrigane.

 

Caractéristiques des korrigans

Les korrigans sont des êtres mystérieux, souvent dépeints comme des petits hommes barbus et ridés, vêtus de rouge, de vert ou de noir.
Ils ont souvent des chapeaux pointus et des chaussures bouffantes.

Leurs yeux sont décrits comme étant rouges et lumineux, et ils sont censés avoir des pouvoirs magiques.
On les dit capables de se transformer en animaux, tels que des chats, des chiens ou des chevaux.
Ils peuvent également se rendre invisibles et se déplacer rapidement.

Selon les légendes, ils peuvent être bienveillants ou malveillants.
Ils peuvent faire preuve d’une grande générosité, mais sont également capables des pires vengeances.
Les petits êtres légendaires sont également connus pour leur sens de l’humour, et peuvent jouer des tours aux mortels.

Korrigans : histoires et légendes

Les korrigans sont présents dans de nombreuses histoires et légendes bretonnes.
Souvent représentés comme des êtres joyeux et festifs, ils peuvent aussi vous jouer des tours.

Histoires de trésors

Le petit peuple de Bretagne est souvent associé à des trésors cachés.
Selon une autre légende, les korrigans possédaient un trésor fabuleux qu’ils gardaient dans une grotte. Un jour, un homme est parvenu à s’emparer du trésor, mais ils l’ont maudit et il s’est retrouvé prisonnier de la grotte pour l’éternité.

La danse infernale

Les petits êtres sont également connus pour leur amour de la danse.
Les “ronds de sorcières”, qui sont des cercles de champignons qui apparaissent spontanément dans les prés, sont souvent associés au petit peuple de Bretagne.
Selon la légende, les petits êtres mystérieux se réunissent dans ces cercles pour danser la nuit tombée.
Les mortels qui tentent de les perturber peuvent être entraînés dans une danse infernale.

 

__________________________

__________________________________________

________________________________

Bienvenue sur la balade des korrigans (Bois du Kerbiler)


Entre ruisseaux et arbres étranges, vous allez pouvoir vous dégourdir les jambes avec une boucle d'environ 6 km dans le bois du Kerbiler

Quelques légendes sur les Korrigans vous seront racontées tout le long de l'aventure...

Vous trouverez ci dessous la carte détaillée de la randonnée pour mieux vous repérer. Il y est aussi indiqué 4 autres caches à découvrir d'un autre géocacheur. Vous pouvez, si vous le souhaité, suivre le sens indiqué sur la photo.

Des indices écrits sur les logbooks sont à retenir pour la multicache Bonus ;)

! Attention : Cache Bonus mise en place de mai à novembre !


 


 

Comme nous aimons nos beaux arbres bretons et qu'il n'y a pratiquement que ça sur le chemin, ce sera l'idée de cachette principale :)
La plupart des boites sont fabriquées par mes p'tits korrigans

Bon Géocaching !!!

 

Additional Hints (Decrypt)

à dhrydhrf zègerf qh purzva - Yrirm yrf lrhk

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)