Skip to content

Muralla de Ferrol Traditional Cache

Hidden : 3/11/2025
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


MURALLA DE FERROL

Traducción automática al Castellano         Machine translation into English

Arquivo do Reino de Galicia. Colección cartográfica e iconográfica. Plano da vila e arsenais de Ferrol. S. XIX

 

Ferrol tivo unha muralla construída na segunda metade do s. XVIII da que só se conservan 4 elementos inconexos que non serven para formarse unha imaxe conxunta da liña defensiva orixinal. Ditos elementos son:

 

O Baluarte de San Xoan que está incompleto

 

O Baluarte de Canido que está moi deteriorado.

 

O Baluarte do Infante, onde está o Arquivo Militar Intermedio.

 

E o conxunto de Fontelonga e a muralla anexa que se desenvolve no “cuartel de Dolores” e que se conserva especialmente ben, pero que só se pode ver con visita guiada por culpa dunhas obras que parece que non se van a acabar nunca (Foto de Turismo Galicia)

 

Sábese que Ferrol xa tiña un recinto amurallado no s. XII e existen proxectos para a súa defensa de terra mesmo antes de construírse o Arsenal Militar que constitúe a materialización do deseño ilustrado: dársena, almacéns, talleres, baterías de defensa…. En tódalas obras se pode percibir a orde racionalista: utilidade e ciencia, e tamén son feitas con grande magnificencia como símbolo do poder real, tal e como reza na súa porta de acceso:

"Para o que queira contemplar unha marabilla de arte supremo aquí se presenta o monumento máis notable do orbe, onde pode admirar as poderosas escuadras dispostas a cruzar os mares, ¡Oh feliz España e ditosa en grado sumo! Gobérnate e réxete con esplendor e exerce o seu imperio con sabedoría Carlos III, Rei ínclito, piadosísimo, augusto, para o que o mundo é pequeno, Ano de 1783"

Ás óptimas condicións portuarias, amplas dimensións e boa defensa natural, fan que en 1776 o primeiro ministro inglés, Pitt dixera: “Se Inglaterra tivese nas súas costas un porto como o de Ferrol, o seu goberno cubriríao cunha robusta muralla de prata

Mais esa situación nunca tivo lugar. A localización de Ferrol é moi vantaxosa topograficamente fronte a un ataque por mar, pero non é doada de defender dun ataque por terra xa que non hai un istmo que garanta a súa defensa e os montes perimetrais teñen vantaxes estratéxicas sobre a futura cidade departamental.

Plano das Tres Rías de Ferrol, Betanzos e A Coruña. Aprox. 1730, Biblioteca Nacional de España.

 

Por iso, os plans de defensa da fronte de terra de Ferrol foron sempre complexos e custosos, e non se executaron ata ter un deseño suficientemente axustado, tanto en resolución como en economía, para facelo viable. Despois de moitos proxectos, elixiuse o de Francisco LLobet quen é destinado a Ferrol en 1768 co encargo de deseñar a fronte de terra da Praza e comezar canto antes a súa construción. O seu proxecto describe un recinto amurallado dende a enseada de Caranza ata a da Malata, resolto mediante un muro no que se interpoñen catro baluartes cunha innovadora planta.

Plano da Nova Praza de Ferrol: no que se comprende o Real Arsenal, cos catro barrios de Ferrol Vello, Nova Poboación, Esteiro e Canido. SANCHEZ DE AGUILERA, Dionisio, Francisco, 1772. Arquivo Xeográfico e de Estudos Cartográficos do Exército

 

En 1769 é substituído por Sánchez Aguilera quen introduce importantes melloras nos baluartes, deseña a defensa do peirao de Fontelonga (a única ben conservada), dá a solución final ás dúas portas  da cidade  e remata as obras en 1774. Iso si, limitándose aos materiais descritos no proxecto orixinal, unha cachotería pobre interpolada con pizarra nos muros e cantaría nas frontes dos baluartes máis expostos aos impactos da artillaría.

A mala calidade dos materiais, fai que 30 anos despois, en 1804 xa haxa informes do mal estado das defensas e en 1814 os temporais arruinaron un treito do muro fronte ao mar. Durante o s. XIX sucédense os informes sobre o mal estado das murallas e como van aparecendo brechas nas mesmas que se van tapando con empalizadas, pero aínda que houbo importantes proxectos para reforzalas, a mala saúde das arcas españolas fan que ningún prospere.

Fotografía das empalizadas de reforzo no treito de cortina que discorría pola Malata. Aprox 1900 www.ferrolantiguo.googlesites.com

 

Finalmente, o mal estado das murallas e as grandes limitacións para facer calquera tipo de obras nas súas proximidades fan que os veciños e o propio concello soliciten o seu derribo. Calquera escusa era válida: a ampliación dunha estrada, a entrada do ferrocarril, a construción dun cuartel,… Pouco a pouco foron caendo a Porta Nova, os muros de cortina…  e así ata quedar reducida unicamente a estes 4 elementos inconexos que se conservan na actualidade.

Vistas desde o Baluarte de Canido

Fonte: LO QUE NO SE SABE DE LA MURALLA DE FERROL. Frente de tierra de Ferrol, génesis y ocaso del recinto amurallado de la plaza. Ramón Montero Cereijo

 

O caché é magnético e está camuflado na varanda. Por favor, buscade con discreción porque é unha zona moi concurrida. 

Additional Hints (Decrypt)

Rfgá an qrfpevpvóa, cbe snibe npghnqr pba qvfvzhyb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)