Lv: Slēpnis atrodas netālu no Ogres Vanšu tilta – trošu gājēju tilta, kas savieno Jāņa Čakstes prospektu un Ogres ielu. Tā garums ir 120 metri un platums - 1,5 metri, to veido trīs laiduma tērauda konstrukcijas. Tas ir garākais tērauda konstrukcijas iekārtais tilts Latvijā. Tilts periodiski tiek izgaismots.
Līdz ar tilta uzbūvēšanu, izveidojas 3,5 km garš apļveida maršruts abpus Ogres upes krastiem. Tas ved pa Ogres Krasta promenādi un J. Čakstes prospektu, paverot burvīgu ainavu uz upes plūdumu un tās krastiem. Ogres upe šķērsojama divās vietās - pa arkveida tiltu un jauno gājēju tiltu, tādējādi ļaujot apskatīt abus upes krastus vienā maršrutā.
Nokļūšana:
Lai nokļūtu līdz slēpnim, automašīnu var novietot bez maksas labajā upes krastā pie veikala “Lats”.
Konteineris:
Slēpnī atrodas tikai logbook bez rakstāmā. Pēc slēpņa atrašanas pārliecinieties, ka tas tiek novietots atpakaļ tieši tāpat, kā atradāt!
___________________
Eng: The cache is located near the Ogres Vanšu Bridge – a suspension pedestrian bridge that connects Jāņa Čakstes Prospect and Ogres Street. It is 120 meters long and 1.5 meters wide, consisting of three-span steel constructions. This is the longest steel suspension bridge in Latvia. The bridge is periodically illuminated.
With the construction of the bridge, a 3.5 km circular route was created along both banks of the Ogre River. The route follows the Ogre Riverside Promenade and J. Čakstes Prospect, offering a stunning view of the river's flow and its shores. The Ogre River can be crossed at two points – via the arched bridge and the new pedestrian bridge, allowing visitors to explore both riverbanks in one route.
Access:
To reach the cache, you can park your car for free on the right bank of the river near the "Lats" store.
Container:
The cache contains only a logbook without a pen. After finding the cache, please make sure to place it back exactly as you found it!