Labradorit u Nigrinů
Zvu Vás na místo velice známé, ovšem detailněji se zaměříme na poněkud nenápadný prvek. Pěší průchod budovou U Šalamouna, která někdy nesla i název U Nigrinů (v archivech i U Nygrinů) je dekorován krásným, ale decentním obkladem, který nás bude dnes zajímat.
Přístup je nejsnažší pěšky, blízko je také zastávka tramvaje Karlovy lázně.
I invite you to a rather known place, yet we will focus on a little bit overlooked component. There is a pedestrial passage through the Solomon's house, which earlier had name Nigrin house (even Nygrin house in some documents), that is decorated with marvellous tiling.
The easiest access is by foot, there is a tram stop called Karlovy lázně nearby.
🇨🇿
Labradorit (Hlinitokřemičitan sodno-vápenatý (Na,Ca)(Al,Si)4O8)se tvoří v některých bazických vyvřelých horninách, jako je anortozit. Vyskytuje se také v některých metamorfovaných a sedimentárních horninách. Vyskytuje se například ve spojení s olivíny, pyroxeny, amfiboly, magnetitem, chromitem, ilmenitem, chalkopyritem, pyrhotinem a pentlanditem.
Největší naleziště labradoritu se nachází v Kanadě, Finsku a na Madagaskaru (vzorky se vyznačují zlatozelenou hrou barev a průsvitnými kameny s jemnými namodralými odlesky). Kromě toho se labradorit vyskytuje také v Austrálii (průsvitné labradority světle a žitně hnědé barvy), Mexiku (průhledné exempláře), dále v USA, na Ukrajině, v Rusku, Grónsku, Itálii, Francii, Rumunsku a drobné nálezy pocházejí také z České republiky.
fig. 1 : albite/anorthite Na-Ca-K sústava (prebrané, úprava baldicek)
Používá se ve šperkařství, kde je považován za cenný dekorativní kámen. Vzorky s labradorescencí se opracovávají do kabošonů nebo destiček a průhledné krystaly se někdy brousí do faset. Hmotnost broušených kamenů se obvykle pohybuje v rozmezí 10-20 karátů, zřídka přesahuje 100 karátů. Labradorit se používá také k výrobě korálků, broží, prstenů, malých pouzder a dalších ozdobných předmětů. Někdy se používá také jako řezbářský materiál. K nejvyhledávanějším odrůdám labradoritu patří exempláře s různými duhovými barvami, včetně červené (spektrolit). Labradorit se používá také v keramickém průmyslu a ve starožitném truhlářství, kde se používá jako obkladový materiál.
fig. 2 : príklad labradoritu (prevzaté z e-kameny.cz)
fig. 3 : labradorit – detail (baldicek)
Labradorit je spojován s hrou barev zvanou labradorescence, tento název proslavil dánský geolog a mineralog Ove Balthasar Bøggild. Definoval ji jako „zvláštní odraz světla od submikroskopických rovin orientovaných jedním směrem (zřídka dvěma směry); tyto roviny nikdy nemají polohu, kterou by bylo možné vyjádřit jednoduchými indexy, a nejsou přímo viditelné pod mikroskopem“. Světlo se odráží a láme na mnoha krystalech různým způsobem, dokonce i na stejném krystalu se vlastnosti odrazu při změně pohledu mění.
fig. 4 : zjednodušený náčrt labradorescence (baldicek)
Tento efekt vzniká u minerálů složených z vrstev, které jsou mírně „nesynchronizované“. Některé světelné vlny se srazí s první vrstvou a okamžitě se odrazí zpět, zatímco jiné projdou první vrstvou, aby se odrazily od další. Takto to pokračuje i nadále a výsledkem je více vln, které se mohou navzájem konstruktivně nebo destruktivně rušit, což vytváří vícevrstvý, někdy i různobarevný, mléčný vzhled.
To si ale jistě sami odzkoušíte při odlovu.
🇬🇧
Labradorite (sodium calcium aluminosilicate (Na,Ca)(Al,Si)4O8) forms in some basic igneous rocks such as anorthosite. It also occurs in some metamorphosed and sedimentary rocks. It occurs, for example, in association with olivines, pyroxenes, amphiboles, magnetite, chromite, ilmenite, chalcopyrite, pyrrhotite and pentlandite.
The largest deposits of labradorite are found in Canada, Finland and Madagascar (specimens are characterised by golden-green colour play and translucent stones with subtle bluish highlights). In addition, labradorite is also found in Australia (translucent labradorites of light and rye-brown colour), Mexico (transparent specimens), USA, Ukraine, Russia, Greenland, Italy, France, Romania and small finds from the Czech Republic.
fig. 1 : albite/anorthite Na-Ca-K system (prebrané, úprava baldicek)
It is used in the jewellery industry, where it is considered a valuable decorative stone. Labradorescent specimens are worked into cabochons or plates, and transparent crystals are sometimes cut into facets. The weight of cut stones is usually in the range of 10-20 carats, rarely exceeding 100 carats. Labradorite is also used to make beads, brooches, rings, cameos, small cases and other decorative items. It is also sometimes used as a carving material. Among the most sought-after varieties of labradorite are specimens with various iridescent colours, including red (spectrolite). Labradorite is also used in the ceramics industry and in antique joinery, where it is used as a facing material.
fig. 2 : example of labradorite (taken from e-kameny.cz)
fig. 3 : Labradorite – detail (baldicek)
Labradorite is associated with a play of colours called labradorescence, a name made famous by the Danish geologist and mineralogist Ove Balthasar Bøggild. He defined it as "the peculiar reflection of light from submicroscopic planes oriented in one direction (rarely in two directions); these planes never have a position that can be expressed by simple indices and are not directly visible under the microscope". Light reflects and refracts on many crystals in different ways, and even on the same crystal, the reflection properties change when the viewpoint changes.
fig. 4 : simplified labradorescence (baldicek)
This effect arises in minerals composed of stacked layers that are slightly ‘out-of-sync’. Some waves of light collide with the first layer, immediately reflecting back, while others make it past the first layer only to be reflected by the next. This continues resulting in multiple waves that can constructively or destructively interfere with one another, generating a multi-layered, sometimes multi-colored, milky appearance.
But you can certainly test this for yourself when hunting.
🇨🇿 Pro uznání logu odpovězte správně na následující otázky a odpovědi mi zašlete do zprávy přes GC:
1) Jaký je poměr tmavého matrixu a světlejších krystalů v tomto bloku? Uveďte ve formě x:y
2) Zaměřte se na jedno místo v obkladu a pomalu změňte úhel pohledu, popište jak se kámen "mění"
3) Pomenujte a vysvětlete tento jev
4) Vytvořte fotografii sebe (nebo vašeho nicku, který si můžete napsat na ruku nebo papír - viz příklad níže) před domem U Šalamouna (U Nigrinů) tak, aby bylo možné jednoznačně identifikovat, že jste to vy. Tuto fotku přiložte ke svému logu.
Logy, které tuto podmínku nebudou splňovat, budou vymazány.
🇬🇧 To fullfil the logging requirements, you need to correctly answers the questions and send the results to me via GC message system:
1) What is the ratio between dark matrix and lighter crystal in this slab? Write down the ratio in x:y form
2) Focus on one spot on the tilling and slowly change your perspective, how does the stone "change"?
3) Name and explain this phenomenon
4) Make a photo of yourself (or your nick written on your hand or piece of paper) in front (see image) of the U Šalamouna (U Nigrinů) so it is undeniable that it is in fact you. Add this photo to your log.
Logs that will not fullfil this requirement will be deleted.
fig. 5 : příklad správného provedení 4. části / the correct way to complete the 4th part (baldicek)
HAPPY CACHING