[PT] Esta cache tem como objetivo dar a conhecer os Baldios de Vilarinho.
O uso comum é um princípio de gestão tradicional baseado no respeito, na partilha e na satisfação das necessidades locais. Nas áreas comunitárias, como os Baldios, a terra não pertence a um único indivíduo, mas sim à comunidade, sendo gerida coletivamente pelos compartes – os habitantes locais com direitos históricos sobre ela.
Diferente da propriedade privada, onde cada parcela pertence a alguém, o uso comum permite que todos beneficiem dos recursos naturais, como a madeira, os cogumelos e a água, de forma equilibrada e sustentável. Esta prática promove a cooperação, a preservação ambiental e o bem-estar da comunidade.
Os Baldios de Vilarinho são uma herança ancestral e um exemplo de gestão coletiva, onde a natureza e as pessoas coexistem de forma harmoniosa. O uso comum é o princípio pelo qual os baldios são geridos coletivamente pelos compartes. Cada um tem direitos, mas também deveres, assegurando que a terra continue a servir gerações futuras.
[EN] The aim of this cache is to raise awareness for the Baldios de Vilarinho.
Common use is a traditional management principle based on respect, sharing and meeting local needs. In communal areas, such as the Baldios, the land does not belong to a single individual, but to the community, and is managed collectively by the compartes - the local inhabitants with historical rights over it.
Unlike private property, where each parcel belongs to someone, common use allows everyone to benefit from natural resources such as wood, mushrooms and water in a balanced and sustainable way. This practice promotes co-operation, environmental preservation and the well-being of the community.
The Baldios de Vilarinho are an ancestral heritage and an example of collective management, where nature and people coexist harmoniously. Common use is the principle by which the baldios are managed collectively by the sharers. Everyone has rights, but also duties, ensuring that the land continues to serve future generations.
