Why is the street on Hönggerberg called Hungerbergstrasse (Hunger Hill Street)? Nobody knows… but what if the name Hönggerberg actually originates from Hungerberg? I am sure that an ancient version of the Hunger Games took place here.
Imagine elves, trolls, wine spirits, and guardian dragons clashing in an epic Hunger Game battle on this very hill.
Early documented mentions include "Hoinga" (820), "in Hohinco" (852/858), "in villa Hoenka" (898), and "Höngge" (1276). One theory suggests that the name may derive from the Old High German word "hōh," meaning "high." But now you know—there may be more to it than what historians tell us. ;)
____
Warum heißt die Straße auf dem Hönggerberg eigentlich Hungerbergstrasse (Hunger-Hügel-Straße)? Niemand weiß es… aber was, wenn der Name Hönggerberg tatsächlich von Hungerberg stammt? Ich bin mir sicher, dass hier eine uralte Version der Hunger Games stattfand.
Stell dir vor: Elfen, Trolle, Weingeister und Wächterdrachen liefern sich eine epische Hunger-Game-Schlacht auf diesem Hügel.
Frühe dokumentierte Erwähnungen des Ortes umfassen „Hoinga“ (820), „in Hohinco“ (852/858), „in villa Hoenka“ (898) und „Höngge“ (1276). Eine Theorie besagt, dass der Name vom althochdeutschen Wort „hōh“ für „hoch“ abgeleitet ist. Aber jetzt weißt du – es könnte mehr dahinterstecken, als die Historiker uns erzählen. ;)