See English version below.
Da Peter damals mehrmals gemuggelt wurde, verschwand er erstmal in der Versenkung - nun ist er zurückgekehrt. Wer weiß, was er wieder im Schilde führt.
Für den FTF gibt es eine kleine Überraschung.
Bitte den Cache wie vorgefunden wieder zurücklegen und tarnen. :) Bitte zudem Vorsicht beim Öffnen des Caches, damit die Deko nicht leidet.
Zum Cache:
Peter Pettigrew hat die Gunst der Stunde genutzt und sich blitzschnell in eine Ratte verwandelt. Nun versteckt er sich irgendwo bei der Peitschenden Weide, damit die ehemaligen Freunde ihn nicht in die Finger bekommen. Könnt ihr dem zauberhaften Trio sowie Remus und Sirius helfen, den Verräter aufzuspüren? Nehmt euch allerdings vor der Peitschenden Weide in Acht - vor allem bei nasser Witterung und im Winter kann sie ungemütlich werden.
Achtet bitte zudem auf Muggel, welche hier je nach Wetter und Tageszeit gehäuft vorbei kommen.
Im Logbuch könnt ihr euch passend zu eurem Hogwarts-Haus eintragen oder ihr nehmt die Seite für jene, welche Hogwarts nie besucht haben.
Zum Ort:
Der Werner-Klemke-Park erinnert an den gleichnamigen Künstler, welcher vor allem für seine vielen Buchillustrationen bekannt sein dürfte. Leider hat der kleine Goldfischteich etwas an Reiz verloren, seit der Steg abgerissen und die Stelle umzäunt wurde. Zudem geht das Wasser immer weiter zurück. Gerade im Sommer ist es trotzdem ein netter Ort zum Spazieren und Verweilen.
Statt eines riesigen Kraken seht ihr hier Enten oder hört die Frösche quaken. Und falls ihr gern Quidditch - pardon Basketball - spielt, könnt ihr das ganz in der Nähe tun. Auch einen süß gestalteten Spielplatz mit dem Reiseschiff der Durmstrangs findet ihr vor Ort. ;)) Ihr seid durstig vom Suchen? Vielleicht gibt es im nahegelegenen Biergarten ein Butterbier oder Kürbissaft, wer weiß.
As Peter was muggled several times back then, he disappeared for a while - now he's back. Who knows what he's up to again ;-)
There's a little surprise for the FTF.
Please put the cache back as found and camouflage it. :) Please also take care when opening the cache to avoid damaging the decoration.
About the cache:
Peter Pettigrew has seized the opportunity and turned into a rat. Now he is hiding somewhere in the Whomping Willow so that his former friends can't get their hands on him. Can you help the magical trio, Remus and Sirius track down the traitor? Beware of the Whomping Willow, though - it can be uncomfortable, especially in wet weather and winter time.
Also watch out for muggles, who come here in large numbers depending on the weather and time of day.
You can enter your name in the logbook according to your Hogwarts house or take the page for those who have never visited Hogwarts.
About the location:
The Werner Klemke Park commemorates the artist of the same name, who is probably best known for his many book illustrations. Unfortunately, the small goldfish pond has lost some of its charm since the footbridge was torn down and the area fenced off. In addition, the water continues to recede. Especially in summer, it is nevertheless a nice place to stroll and linger.
Instead of a giant octopus, you can see ducks or hear frogs croaking. And if you like to play Quidditch, pardon basketball, you can do that nearby. There's also a cute playground on site with the ship of the Durmstrang's. ;)) Thirsty from searching? Maybe there's a butterbeer or pumpkin juice in the nearby beer garden, who knows.