We ❤ Geocaching #01 Mystery Cache

ACHTUNG ! 

Die Runde wird insgesamt aus 24 Caches bestehen, die in den nächsten Wochen stückweise veröffentlicht werden.

Für lange Anreisen lohnt es sich also zu warten :-) 

      Deutsch

 Willkommen zu unserer GeoArt-Runde

– We ❤ Geocaching –

Es begann mit einer einfachen Frage, die uns immer wieder gestellt wurde:
„Wie viele Caches habt ihr eigentlich schon versteckt?“

Und unsere Antwort war jedes Mal dieselbe:
„Noch keinen…“

Dabei gab es sie längst – die Ideen. Viele sogar. Doch entweder scheiterten sie an den Gegebenheiten vor Ort oder schlicht am Faktor Zeit. Immer wieder wurden Pläne verworfen, Skizzen beiseitegelegt und mögliche Verstecke doch nicht umgesetzt.

Bis wir uns irgendwann gesagt haben: Jetzt reicht’s. Dieses Jahr wird es ernst.

 Die Idee nimmt Form an

Eine einfache Runde mit ein paar lieblos verteilten Petlingen im Wald?
Das kam für uns nicht in Frage.

Denn wir sind selbst am liebsten als Familie unterwegs – und genau solche Touren wollten wir auch schaffen:
familienfreundlich, abwechslungsreich und mit dem gewissen Etwas.

Schnell war klar: Es sollte eine GeoArt werden.
Eine Runde, die nicht nur von Cache zu Cache führt, sondern auch als Gesamtbild etwas Besonderes darstellt.

 Entstanden im Gressenicher Wald, nahe der Homezone

So entstand diese Runde hier im Waldgebiet rund um Mausbach.
Auf ca. 7 Kilometern führt sie euch durch die Natur – perfekt für einen entspannten Tagesausflug mit der ganzen Familie.

Die Caches wurden selbst ausgearbeitet und gebaut, bitte geht vorsichtig damit um und verlasst sie so, wie ihr sie vorgefunden habt.

里 Kein "richtiger" Bonus – und das ganz bewusst

Vielleicht fragt ihr euch: „Wo ist der Bonuscache?“

Den gibt es diesmal (zumindest offiziell) nicht – und das aus gutem Grund:
Wir wollten, dass jede Station für sich steht und ihr die Runde auch flexibel gestalten könnt.

Ihr könnt:

• an verschiedenen Punkten starten

• das Ganze rückwärts machen (vor allem mit MTB keine schlechte Option)

• die Tour in Etappen aufteilen

• oder einfach spontan entscheiden, wie weit ihr gehen wollt

 Einstiegspunkte

Damit ihr möglichst flexibel seid, gibt es mehrere Startmöglichkeiten:

• #01 Wanderparkplatz Farmweg

• #06 Sportplatz Schevenhütte (sonntags eingeschränkt)

• #13 Parkplatz Buche 19 (Start der zweiten GeoArt -Angelrunde)

• #21 Waldparkplatz Buschhausen

Am Ende (bzw. zwischen #01 und #02) erwartet euch außerdem eine schöne Gelegenheit für eine Pause:
Auf dem Gelände der Auenland Farm gibt es eine Gastronomie mit Außenterrasse und Spielplatz – ideal für eine kleine Stärkung oder auch eine komplette Mahlzeit und ein kühles Getränk, oder aber für ein gutes Frühstück schon vor dem Start der Runde.

️‍♂️ Das Rätsel

Wie es sich für eine GeoArt gehört, sind alle Caches als Mystery angelegt.

Aber keine Sorge – wir wollten es bewusst einfach und familienfreundlich halten:
Ihr müsst lediglich anhand des beigefügten Fotos die richtigen Koordinaten herausfinden.

⚠️ Ein paar wichtige Hinweise

Ihr bewegt euch hier teilweise:

• im Naturschutzgebiet

• und in einem Jagdgebiet

Daher gilt:

• Bitte bleibt auf den Wegen

• Suchen bei Dunkelheit ist nicht erlaubt

• Hinterlasst keinen Müll

Achtet außerdem auf Muggel und behandelt die Caches mit Sorgfalt, damit sie lange erhalten bleiben.

 Was ihr braucht

Für die Runde solltet ihr folgende Dinge dabeihaben:

• Angel (3-5m reichen)

• 1,0 Liter Wasser

• 2 Spieße / Stäbchen

• Taschenlampe

• QR Code Reader / Handy

• Geduld

‍♂️ Noch ein Tipp

Die Runde ist als Spaziergang gedacht, kann aber auch mit dem Fahrrad gemacht werden.
Beachtet dabei jedoch:

• Zwischen Station 5 und 6 wird es ziemlich steil, hier empfiehlt sich mit dem Rad der kleine Umweg Richtung Schevenhütte

• ebenfalls etwas steiler wird es zwischen 15 und 16

❤️ Zum Schluss

In diese Runde ist viel Zeit, Arbeit und Herzblut geflossen.
Wir hoffen, dass ihr genauso viel Freude beim Suchen habt, wie wir beim Planen und Umsetzen.

Nun wünschen wir euch ganz viel Spaß im Wald
und eine tolle Zeit bei unserer zweiten GeoArt! 

    English

 Welcome to our GeoArt tour

– We ❤ Geocaching –

It all started with a simple question we kept hearing:
“So, how many caches have you actually hidden?”
And our answer was always the same:
“None… yet.”

The ideas had been there for a long time — plenty of them! But time, location, or other circumstances always got in the way. Plans were scrapped, sketches were set aside, and potential hiding spots never materialized.

Until one day we said: Enough. This year, we’re making it happen.

 The idea takes shape

A simple trail with a few randomly placed PET tubes in the woods?
Not for us.

We love geocaching as a family — and that’s exactly the kind of tour we wanted to create:
family-friendly, varied, and with that special something.

It quickly became clear: it should be a GeoArt.
A trail that not only leads you from cache to cache but also forms a unique picture as a whole.

 Created in the Gressenich forest

This trail was born in the forest area around Mausbach.
Over roughly 7 kilometers, it takes you through lovely nature — perfect for a relaxed family outing.

Each cache was personally designed and built. Please handle them carefully and leave them as you found them.

里 No bonus – and that’s intentional

You may be wondering: “Where’s the bonus cache?”

There isn’t (a real) one — for a good reason:
We wanted every single cache to stand on its own, giving you the freedom to plan your route however you like.

You can:

• start at various points

• divide the trail into smaller sections

• or simply decide spontaneously how far you want to go

 Starting points

To keep things flexible, there are several starting locations:
#01 Farmweg parking area
#06 Schevenhütte sports field (limited access on Sundays)
#13 Buche 19 parking lot (start of the second GeoArt “Fishing Trail”)
#21 Buschhausen forest parking area

At the end (between #01 and #02), you’ll find a great place to take a break:
The Auenland Farm offers a restaurant with an outdoor terrace and playground — ideal for a quick snack, a full meal, a refreshing drink, or even a hearty breakfast before starting your adventure.

️‍♂️ The puzzle

As expected for a GeoArt, all caches are set up as mystery caches.

But don’t worry – we’ve kept it simple and family-friendly:
You only need to determine the coordinates using the attached photo.

⚠️ Important notes

You are partly in:

• a nature reserve

• and a hunting area

Therefore:

• Please stay on the paths

• No searching at night

• Do not leave any trash

Watch out for muggles and handle the caches with care.

 What you’ll need

For this tour, bring:

• Fishing rod (short one)
• 1.0 litre of water
• QR code reader
• 2 sticks / skewers
• Flashlight
• Patience

‍♂️ Tip

The trail is designed as a walk but can also be done by bike.

However, please note:

• Between stations 5 and 6, it gets quite steep — taking a short detour toward Schevenhütte is recommended for cyclists.

• It’s also a bit steep between stations 15 and 16.

❤️ Final words

A lot of time, effort, and passion went into this tour.
We hope you enjoy finding it just as much as we enjoyed creating it.

Have fun in the forest
and enjoy our 2nd GeoArt! 

     Nederlands

 Welkom bij onze GeoArt-ronde

– We ❤ Geocaching –

Het begon allemaal met een eenvoudige vraag die we steeds weer kregen:
“Hoeveel caches hebben jullie eigenlijk zelf al verstopt?”
En ons antwoord was telkens hetzelfde:
“Nog geen…”

Maar de ideeën waren er al — heel wat zelfs! Alleen lukte het nooit echt: de locaties pasten niet, of er was simpelweg geen tijd. Steeds opnieuw werden plannen afgeblazen, schetsen opzij gelegd en mogelijke plekken toch niet gebruikt.

Totdat we op een dag zeiden: nu is het genoeg. Dit jaar menen we het serieus.

 Het idee krijgt vorm

Een simpele wandeling met wat willekeurig geplaatste PET-buizen in het bos?
Dat kwam voor ons niet in aanmerking.

Wij trekken zelf het liefst als gezin op pad – en precies zulke tochten wilden wij voor anderen mogelijk maken:
gezinsvriendelijk, gevarieerd en met dat kleine beetje extra.

Al snel was duidelijk: het moest een GeoArt worden.
Een route die niet alleen van cache naar cache leidt, maar ook als geheel een bijzonder beeld vormt.

 Ontstaan in het Gressenicher bos

Zo ontstond deze route hier, in het bosgebied rondom Mausbach.
Over ongeveer 7 kilometer leidt ze je door de natuur – perfect voor een ontspannen daguitstap met het hele gezin.

De caches zijn allemaal zelf ontworpen en gebouwd. Ga er dus voorzichtig mee om en laat ze achter zoals je ze gevonden hebt.

里 Geen bonus – en bewust zo gekozen

Misschien vraag je je af: “Waar is de bonuscache?”
Die is er deze keer (officieel) niet – en dat is met een reden:
Wij wilden dat elke cache op zichzelf kon staan en dat je de route flexibel kunt indelen.

Je kunt:

• op verschillende punten beginnen

• de route in etappes opdelen

• of gewoon spontaan beslissen hoe ver je wilt gaan

 Startpunten

Om het zo flexibel mogelijk te maken, zijn er meerdere startlocaties:
#01 Parkeerplaats Farmweg
#06 Sportveld Schevenhütte (op zondag beperkt toegankelijk)
#13 Parking Buche 19 (start van de tweede GeoArt – “Vishengel”-route)
#21 Bosparkeerplaats Buschhausen

Aan het einde (of tussen #01 en #02) vind je ook een prima plek voor een pauze:
Op het terrein van de Auenland Farm is een horecagelegenheid met buitenterras en speeltuin – ideaal voor een kleine snack, een volledige maaltijd of een lekker ontbijt vóór je de route start.

️‍♂️ De puzzel

Zoals het bij een echte GeoArt hoort, zijn alle caches als mystery’s aangemaakt.

Maar maak je geen zorgen – we hebben het bewust eenvoudig en gezinsvriendelijk gehouden:
Je hoeft alleen aan de hand van de bijgevoegde foto de juiste coördinaten te vinden.

⚠️ Belangrijke informatie

Je beweegt je hier deels:

• in een natuurreservaat

• en in een jachtgebied

Daarom geldt:

• Blijf op de paden

• Niet zoeken in het donker

• Laat geen afval achter

• Let op voorbijgangers (muggles) en ga zorgvuldig om met de caches, zodat ze lang meegaan

 Benodigdheden

Voor deze route heb je het volgende nodig:

• Hengel (korte)
• 1,0 liter water
• QR code reader
• 2 stokjes / spiesjes
• Zaklamp
• Geduld

‍♂️ Tip

De route is bedoeld als wandeling, maar kan ook met de fiets worden gedaan.

Houd er wel rekening mee:

• Tussen punt 5 en 6 wordt het vrij steil – met de fiets kun je beter een klein omweggetje richting Schevenhütte nemen.

• Ook tussen punt 15 en 16 gaat het wat omhoog en omlaag.

❤️ Tot slot

In deze ronde zit veel tijd, werk en passie.
We hopen dat jullie net zoveel plezier beleven aan het zoeken als wij aan het maken.

Veel plezier in het bos
en geniet van onze eerste GeoArt! 

    Francais

 Bienvenue à notre série GeoArt
– We ❤️ Geocaching –

Tout a commencé par une simple question qu’on nous posait sans cesse :
« Combien de caches avez-vous déjà posées ? »
Et notre réponse était toujours la même :
« Aucune… »

Pourtant, les idées existaient déjà – plein d’idées même !
Mais soit les conditions sur place ne s’y prêtaient pas, soit le temps venait à manquer. Encore et encore, des plans ont été abandonnés, des croquis mis de côté, des emplacements envisagés puis finalement laissés de côté.
Jusqu’au jour où nous nous sommes dit : « Ça suffit. Cette année, on s’y met vraiment. »

 L’idée prend forme
Une simple boucle avec quelques microcaches placées au hasard dans la forêt ?
Pas question !

Nous aimons partir en randonnée en famille, et c’est exactement ce genre d’aventure que nous voulions créer :
familiale, variée et avec un petit quelque chose de spécial.

Très vite, c’était clair : ce serait une GeoArt.
Une série qui ne mène pas seulement de cache en cache, mais qui forme aussi un ensemble unique vue d’en haut.

 Créée dans la forêt de Gressenich, près de notre “home zone”

C’est ainsi qu’est née cette série dans la zone boisée autour de Mausbach.
Sur environ 7 kilomètres, elle vous emmène à travers la nature – parfaite pour une sortie d’une journée en famille.

Toutes les caches ont été conçues et fabriquées à la main ; merci d’en prendre soin et de les laisser comme vous les avez trouvées.

里 Pas de bonus – et c’est volontaire

Vous vous demandez peut-être : « Où est la cache bonus ? »
Cette fois-ci, il n’y en a pas, et ce n’est pas un oubli :
nous voulions que chaque cache ait sa propre identité, pour que vous puissiez composer votre parcours comme bon vous semble.

Vous pouvez :
– commencer à différents points,
– diviser la série en plusieurs étapes,
– ou simplement décider spontanément jusqu’où aller.

 Points de départ possibles

Pour plus de flexibilité, plusieurs points d’accès sont disponibles :
#01 Parking de randonnée Farmweg
#06 Terrain de sport de Schevenhütte (accès limité le dimanche)
#13 Parking “Buche 19” (départ de la deuxième série GeoArt – “Angelrunde”)
#21 Parking forestier Buschhausen

À la fin (entre #01 et #02), une belle pause vous attend :
Sur le site de Auenland Farm, vous trouverez un restaurant avec terrasse extérieure et aire de jeux – idéal pour un encas, un repas complet, une boisson fraîche, ou même un bon petit déjeuner avant de commencer votre aventure.

️‍♂️ L’énigme

Comme il se doit pour une GeoArt, toutes les caches sont des Mystery.

Mais pas d’inquiétude : nous avons voulu les garder simples et adaptées aux familles.
Il vous suffit d’utiliser la photo fournie pour déterminer les coordonnées correctes.

⚠️ Quelques consignes importantes

Vous évoluez ici en partie :
– dans une réserve naturelle,
– et dans une zone de chasse.

Donc :
– restez sur les sentiers,
– la recherche de nuit est interdite,
– ne laissez aucun déchet,
– faites attention aux curieux (“Muggles”) et manipulez les caches avec soin pour qu’elles durent longtemps.

 Ce qu’il vous faut pour la série

– Canne à pêche
– 1,0 litre d’eau
– QR code reader
– 2 bâtonnets / brochettes
– Lampe de poche
– Patience

‍♂️ Encore un petit conseil

Cette série est conçue comme une promenade, mais elle peut aussi être faite à vélo.

À noter :
– entre les stations 5 et 6, la montée est assez raide : à vélo, mieux vaut faire un petit détour par Schevenhütte,
– la portion entre 15 et 16 monte elle aussi un peu !

❤️ Enfin…

Cette série a demandé beaucoup de temps, de travail et de passion.
Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à chercher ces caches que nous en avons eu à les imaginer et les réaliser.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en forêt
et un excellent moment avec notre deuxième GeoArt ! 

Für Bannerfreunde:



… dann bitte das folgende HTML-Schnipsel im Profil einfügen:

<a href="https://coord.info/GCB4GDW" target=“_blank“><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/1e5b78ab-cec0-482e-b7d2-6c819f2ccf4d_l.jpg" alt="We love Geocaching" title="We love Geocaching"></a>