La Carrera del Siglo
De 19:30 a 20:00 tendrá lugar el evento donde como suele ser habitual se hablará de geocaching, se intercambiaran Travel Bugs y tal vez alguna pista para algún mystery rebelde será dada...
A las 20:35 en el lugar indicado y de forma opcional tendrá lugar la gran carrera del siglo.
Cada equipo recibirá un vehículo (pelota de golf) y se dejarán caer por la pendiente elegida en un recorrido de unos 10 metros.
El ganador se llevará un premio y los 10 primeros, en hacer will attend y asistir, un obsequio de recuerdo.
The Great Race
From 7:30 PM to 8:00 PM, the event will take place, where, as usual, geocaching will be discussed, Travel Bugs will be exchanged, and perhaps a clue for a rebel mystery will be given...
At 8:35 PM, at the designated location, and optionally, the great race of the century will take place.
Each team will receive a vehicle (a golf ball) and will be dropped down the chosen slope on a course of approximately 10 meters.
The winner will receive a prize, and the first 10 teams to attend will receive a souvenir gift.
Das große Rennen rund um die Welt
Von 19:30 bis 20:00 Uhr findet dann die Veranstaltung statt, bei der wie immer über Geocaching gesprochen, Travel Bugs ausgetauscht und vielleicht auch der ein oder andere Hinweis auf das eine oder andere Rebellen-Rätsel gegeben wird...
Um 20:35 Uhr findet am angegebenen Ort und optional das große Rennen des Jahrhunderts statt.
Jedes Team erhält ein Fahrzeug (einen Golfball) und rollt den gewählten Hang über eine Distanz von etwa 10 Metern hinunter.
Der Gewinner erhält einen Preis und die ersten 10 Teilnehmer bekommen ein Erinnerungsgeschenk.
La Grande Course autour du monde
De 19h30 à 20h00 aura lieu l'événement où, comme d'habitude, le géocaching sera discuté, les Travel Bugs seront échangés et peut-être un indice pour un mystère rebelle sera donné...
A 20h35, la grande course du siècle aura lieu à l'endroit indiqué et en option.
Chaque équipe recevra un véhicule (une balle de golf) et dévalera la pente choisie sur une distance d'environ 10 mètres.
Le gagnant recevra un prix et les 10 premières personnes présentes recevront un cadeau souvenir.