[PT] Esta cache tem como objetivo promover os Baldios de Vilarinho.
O Pinheiro-larício (Pinus nigra) é uma conífera de crescimento lento, resistente a climas adversos e solos pobres. Pode atingir entre 20 a 50 metros de altura e tem um tronco escuro e robusto, com ramos densos e folhas em agulha agrupadas em pares.
Neste pequeno povoamento florestal dos baldios de Vilarinho, com pouco mais de um hectare, o arvoredo existente contribui para a fixação do solo, combate de áreas degradadas e contribui para a estabilidade ecológica. Esta área arborizada contém condições desejáveis por estar a elevada altitude e conseguir constituir um bonito bosquete, onde a fauna local gosta de descansar.
Explorar esta área é uma experiência imperdível!
[EN] The aim of this cache is to promote the Baldios de Vilarinho.
The Black Pine (Pinus nigra) is a slow-growing conifer, resistant to harsh climates and poor soils. It can reach a height of between 20 and 50 metres and has a dark, robust trunk with dense branches and needle-like leaves grouped in pairs.
In this small forest stand in the Vilarinho wasteland, with just over a hectare, this tree helps to fix the soil, combats degraded areas and contributes to ecological stability. This wooded area has desirable conditions as it is at a high altitude and is able to form a beautiful woodland where the local fauna likes to rest.
Exploring this area is an unmissable experience!
