CZ: Datel černý (Dryocopus martius) je velký druh šplhavce z čeledi datlovitých (Picidae), který je široce rozšířen. Areál výskytu druhu se táhne od Španělska na sever do Skandinávie a pokračuje na východ až po Kamčatku a Japonsko. Stanoviště druhu tvoří jehličnaté, smíšené i listnaté lesy staršího typu.
Délka těla je kolem 45–50 cm, opeření druhu je černé, čepička je sytě červená – u samců celá, u samic jen v zátylku. Datel černý má poměrně bohatý vokální projev, který navíc doplňuje tzv. bubnováním, čili rychlými údery zobákem o kmen stromu, čímž si vyznačuje teritorium a komunikuje s partnerem. Hnízdí ve stromových dutinách, které si sám tesá. Živí se hlavně mravenci i dalším hmyzem všech stádií. Často zbavuje les dřevokazného hmyzu jako jsou kůrovci a tesaříci, pročež se mu někdy přezdívá „lékař stromů“ nebo „lékař lesa“. Datel černý je spolehlivý indikátor kondice lesa.
(https://cs.wikipedia.org/wiki/Datel_%C4%8Dern%C3%BD)
Keš byla publikována u příležitosti BLOCK Party PAVOUK 2025 a dne 13.09.2025 je FTF friendly.
EN: The black woodpecker (Dryocopus martius) is a large woodpecker that lives in mature forests across the northern Palearctic. It is the sole representative of its genus in that region. Its range is expanding. The black woodpecker is easily the largest woodpecker species in Europe as well as in the portion of Asia where it lives and is one of the largest species worldwide. This non-migratory species tends to make its home in old-growth forest or large forest stands and excavates a large tree hole to reside in. In turn, several species rely on black woodpeckers to secondarily reside in the holes made in trees by them. This woodpecker's diet consists mostly of carpenter ants. This species is closely related to, and fills the same ecological niche in Europe as, the pileated woodpecker of North America and the lineated woodpecker of South America, also being similar to the white-bellied woodpecker which is distributed to the south somewhat of the black woodpecker in Asia.
(https://en.wikipedia.org/wiki/Black_woodpecker)
The cache was published on the occasion of the BLOCK Party PAVOUK 2025 and is FTF friendly on 13-09-2025.
Šifra/ cipher:
