DEUTSCH
Um den Tag mit gutem Karma zu beginnen, werden wir zwischen 2 schönen Flecken in Delmenhorst aufräumen: zwischen der Burginsel und dem Rathausplatz.
Wir hoffen, dass Sie uns helfen werden, Delmenhorst wieder ein bisschen sauberer zu machen.
Nach dem CITO werden wir uns etwas Zeit nehmen, um auf der Veranstaltung zu plaudern.
Wir sind neugierig auf eure Geschichten und erzählen gerne begeistert von unserem Vorhaben (für das wir das gute Karma nutzen wollen):
Nach dem Event werden wir uns ins Auto setzen und Richtung Assen fahren. Unser Ziel ist es, bis zum Ende des Tages eine Rekordzahl an verschiedenen Cache-Typen gefunden zu haben.
Bitte bringen Sie Ihre eigenen Handschuhe und Greifzangen mit. Wir werden einige Müllsäcke dabei haben. Natürlich können Sie auch Ihre eigenen mitbringen.
Wir haben mit dem örtlichen Entsorgungsdienst vereinbart, dass wir die örtlichen Múlleimer benutzen (wo er eigentlich hingehört) wenn es wenig Müll gibt. Wenn wir etwas mehr Abfall finden, durfen wir ihn zur Entsorgungsstation bringen.
Als CO werden wir nach etwa 15 Minuten auch selbst mit dem Aufräumen beginnen. Sie erkennen uns an einer gelben Weste.
Wir hoffen auf gutes Wetter und ein angenehmes, produktives Treffen.
NEDERLANDS:
Om de dag met goede karma te beginnen, gaan we opruimen tussen 2 mooie plekjes in Delmenhorst: tussen de Burginsel en het Rathausplatz.
We hopen dat jullie ons willen helpen Delmenhorst weer een stukje schoner te maken.
Na de CITO, nemen we de tijd om even na te kletsen op het event.
We zijn benieuwd naar jullie verhalen en we zullen graag enthousiast vertellen over ons plan (waar we de goede karma voor willen gebruiken): Na het Event stappen wij in de auto richting Assen. Ons doel is om aan het einde van de dag een record aantal verschillende cachetypes gevonden te hebben.
Breng alsjeblieft je eigen handschoenen en grijpers mee. Wij hebben een aantal vuilniszakken mee. Zelf meebrengen, mag natuurlijk ook.
We hebben met de stadsreinigingsdienst afgesproken dat we klein (en vies) afval in de aanwezige openbare afvalbakken gooien (waar het in eerste instantie sowieso al hoorde). Mochten we toch wat meer afval vinden, dan hebben we afgesproken dat we het afval naar het plaatselijke Entsorgingsstation mogen brengen.
Als CO zullen we na ca. 15 minuten zelf ook vuil gaan ruimen. Je herkent ons aan een geel hesje.
We hopen op goed weer en een gezellige productieve bijeenkomst.