🇫🇷
Dönerstag (Journée du Döner Kebab) est une série d'événements très populaires en Allemagne et tire son nom d'un jeu de mots allemands: Donnerstag (jeudi) et Döner (le célèbre kebab grillé verticalement). En fait, les événements du Dönerstag n'ont lieu qu'une fois par an, plus précisément le Jeudi Saint, le jeudi avant Pâques.
Le premier Dönerstag a eu lieu le 5 avril 2007, l'événement central étant le "Döner's Tag 2007" de moenk (GC10XPP), organisé dans un restaurant berlinois où le döner kebab serait originaire. L'idée était de créer un méga-événement "décentralisé" dans toute l'Allemagne, mais cela n'a pas été approuvé par le siège de Geocaching. Cependant, cela n'a pas empêché des centaines de géocacheurs dans toute l'Allemagne de savourer leur döner en même temps et d'enregistrer l'événement. Les événements du Dönerstag ont continué à être organisés dans les années suivantes avec une participation toujours croissante.
En 2017, Geocaching a célébré les 10 ans de cette série d’événements avec une "Visite Signal" et un cadeau souvenir pour ceux qui y ont participé.
En 2022, ravestorm et Schlauchen ont exporté le Dönerstag en Italie, en Émilie-Romagne, et depuis lors, chaque année, l'Italie a également son propre Dönerstag.
Cette année, cette journée coïncidera avec la dernière soirée de nos vacances à Chambéry, nous avons donc pensé exporter le Dönerstag en France.
Rendez-vous devant "Le cheese nan", dès qu'on a vu comment le lieu est thématisé on est tombé sous le charme, on est de grands fans de Grand Theft Auto.
Il n'est pas obligatoire d'acheter et de manger le kebab pour participer à l'événement. Nous vous attendons !
🇮🇹
Il Dönerstag (giorno del döner kebab) è una serie di eventi molto popolare in Germania e prende il nome da un gioco di parole tedesco: Donnerstag (giovedì) e Döner (il famoso kebab posto sulla griglia in verticale). Infatti gli eventi Dönerstag si tengono solo una volta all'anno e più precisamente il giovedi santo, cioè il giovedì che precede la Pasqua.
Il primo Dönerstag si è svolto il 5 aprile 2007, l'evento centrale è stato il "Döner's Tag 2007" di moenk (GC10XPP), tenutosi in un ristorante di Berlino in cui si dice abbia avuto origine il döner kebab. L'idea era quella di creare un Mega-evento "decentralizzato" in tutta la Germania, che però non fu approvato dal Geocaching HQ. Questo non ha però impedito a centinaia di geocacher sparsi in tutta la Germania di godersi il proprio döner nello stesso istante e loggare l'evento. Gli eventi del Dönerstag hanno poi continuato ad essere organizzati anche negli anni successivi con sempre più afflusso.
Nel 2017, Geocaching ha celebrato i 10 anni di questa serie di eventi con la "visita di Signal" e regalando un souvenir a chi vi partecipava.
Nel 2022 ravestorm e Schlauchen hanno esportato il Dönerstag in Italia, in Emilia Romagna, e da allora ogni anno anche l'Italia ha il suo Dönerstag.
Quest'anno questa giornata coinciderà con l'ultima sera della nostra vacanza a Chambéry, perciò abbiamo pensato di esportare il Dönerstag in Francia.
Appuntamento davanti a "Le cheese nan", appena abbiamo visto come è tematizzato il locale ce ne siamo innamorati, siamo grandi fan di Grand Theft Auto.
Non è obbligatorio comprare e mangiare il kebab per poter partecipare all'evento. Vi aspettiamo!