Skip to content

Church and Mountains / Cerkev in gore Traditional Cache

Hidden : 4/7/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cerkev sv. Andreja v Kašlju je pomemben del zgodovine župnije Ljubljana – Kašelj/Zalog.

Prvič je bila omenjena v pisnih virih leta 1520, kar nakazuje na njeno dolgoletno prisotnost v tem območju.

Obstajajo tudi domneve o pomembnosti te lokacije že v rimskih časih, kar daje cerkvi dodatno zgodovinsko vrednost.

Leta 1895 je velikonočni potres močno poškodoval cerkev sv. Andreja, vendar so jo verniki hitro obnovili in ji povrnili prvotno stanje.

Župnija Ljubljana – Kašelj/Zalog je bila ustanovljena 28. decembra 1975 z dekretom Nadškofijskega ordinarijata.

Takrat je cerkev sv. Andreja v Kašlju postala župnijska cerkev, nekdanja kaplanija pa se je preoblikovala v župnišče z uradnimi prostori nove župnije in bivališčem župnika.

Zaradi naraščajočega števila vernikov in potrebe po večjem prostoru se je porodila ideja o gradnji nove župnijske cerkve. Kljub temu cerkev sv. Andreja ostaja pomemben simbol verskega in kulturnega izročila tega območja.

Cerkev je bila leta 2025 obnovljena, vendar so zvonovi še vedno zvonili in je med tem prost dostop do kraja.

EN:

The Church of St. Andrew in Kašelj is an important part of the history of the Ljubljana – Kašelj/Zalog parish.

It was first mentioned in written sources in 1520, which indicates its long-standing presence in the area.

There are also assumptions about the importance of this location as early as Roman times, which gives the church additional historical value.

In 1895, the Easter earthquake severely damaged the Church of St. Andrew, but the faithful quickly rebuilt it and restored it to its original condition.

The Ljubljana – Kašelj/Zalog Parish was established on December 28, 1975 by decree of the Archdiocesan Ordinariate.

At that time, the Church of St. Andrew in Kašelj became the parish church, and the former chaplaincy was transformed into a rectory with the official premises of the new parish and the residence of the pastor.

Due to the growing number of believers and the need for more space, the idea of ​​building a new parish church was born.

Nevertheless, the Church of St. Andrew remains an important symbol of the religious and cultural tradition of this area.

The church has undergone renovation in 2025 but the bells were still ringing and there is free access to the place during it.

 

All pictures are taken by me on the evening of 7.4.2025 / Vse slike so moje, slikano 7.4.2025 zvečer

The view nearby / Pogled v bližini: 

The original contents of the geocache (apart from the logbook) / Vsebina geocacha (razen ladijskega dnevnika):

Additional Hints (Decrypt)

Jurer juvfcref bs cenlre zrrg gur ehfgyr bs arrqyrf, frrx abg gur fgbar abe gur fgrrcyr—ohg gur thneqvna jvgu rireterra nezf. Orarngu vgf jngpushy obhtuf, n frperg fyhzoref pybfr gb gur ebbgf bs snvgu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)