Dansk
Vestre Enge er et smukt naturområde, hvor du kan se enge, som de så ud for 100 år siden - et godt sted til at spotte fugle og andre dyr!
Bogenses Grønne Hjerte er et smukt engområde mellem byen og kysten. Her er en dejlig sti, hvor du kan opleve naturen tæt på.
Området var tidligere en lavvandet fjordarm vest for Bogense. Det er faktisk derfor, at Bogense har det navn, det har: Det er sammensat af ordene Bog og Næs, altså et fremspring ud i vandet, hvor der vokser bøgetræer. I 1817-19 lykkedes det driftige Bogensebønder at bygge en dæmning mellem halvøen Fogense og byen. Dermed er Bogense ikke længere et fremspring ud i vandet, men en del af kysten.
Deutsch
Vestre Enge ist ein wunderschönes Naturgebiet, in dem Sie Wiesen sehen können, wie sie vor 100 Jahren aussahen – ein großartiger Ort, um Vögel und andere Tiere zu beobachten!
Bogenses Grünes Herz ist ein wunderschönes Wiesengebiet zwischen der Stadt und der Küste. Hier gibt es einen schönen Wanderweg, auf dem Sie die Natur hautnah erleben können.
Das Gebiet war früher ein flacher Fjordarm westlich von Bogense. Das ist eigentlich der Grund, warum Bogense seinen Namen hat: Er setzt sich aus den Wörtern Bog und Næs zusammen und bedeutet „Vorsprung im Wasser, wo Buchen wachsen“. In den Jahren 1817–19 gelang es unternehmungslustigen Einwohnern von Bogense, einen Damm zwischen der Halbinsel Fogense und der Stadt zu bauen. Dies bedeutet, dass Bogense kein Vorsprung mehr im Wasser ist, sondern Teil der Küste.
English
Vestre Enge is a beautiful nature area where you can see meadows as they looked 100 years ago - a good place to spot birds and other animals!
The Green Heart of Bogense is a beautiful meadow area between the city and the coast. There is a lovely path here where you can experience nature up close.
The area was previously a shallow fjord arm west of Bogense. That is actually why Bogense has the name it has: It is composed of the words Bog and Næs, meaning a protrusion into the water where beech trees grow. In 1817-19, the enterprising people of Bogense succeeded in building a dam between the Fogense peninsula and the city. This means that Bogense is no longer a protrusion into the water, but part of the coast.