Čejchanův hrádek

Rád bych vás pozval na CITO event, během kterého se projdeme až na zříceninu Čejchanův hrádek. Cestou a na hradě budeme sbírat odpadky.

Kdy: v sobotu 3. května 2025, 5:30 - 6:30 (v půl šesté ráno!)

Kde: sejdeme se na úvodních souřadnicích a vydáme se směrem k zřícenině hradu

Pytle na odpadky donesu.

Čejchanův hrádek (foto Roman Roman 2020)

Čejchanův hrádek (foto Tomáš Kordač 2014)

Hrad Čejchanov, původně zvaný jen Hrádek, se poprvé připomíná roku 1318. Jeho zbytky lze nalézt na ostrohu níže pod zámkem Komorní Hrádek. Hradní ostrožna je dostupná buď shora od silnice - pěšinou podél oplocení zámeckého areálu, nebo ze stezky, která vede od železniční zastávky v Choceradech podél trati do Hvězdonic. Jméno Čejchanův hrádek či Čejchanov získal po Čejchanovi z Hrádku, který se na něm připomíná roku 1356. Páni z Hrádku hrad drželi do počátku 15. století, kdy ho získal loupeživý rytíř Jan Zúl z Ostředka. Ten se stal postrachem celého okolí. Proto roku 1404 nechal král Václav IV. hrad Čejchanov oblehnout a dobýt. Zemská hotovost vedená Zbyňkem Zajícem z Házmburka dobyla kromě Čejchanova i blízký další hrad v Zúlově držení - Dubou. Následoval exemplární trest – hrad byl rozbořen a lapkové v čele se svým vůdcem popraveni.

I would like to invite you to a CITO event, during which we will walk to the ruins of Čejchanův hrádek. We will collect trash along the way and at the castle. 

When: Saturday, May 3, 2025, 5:30 - 6:30 (at five thirty morning!)

Where: we will meet at the initial coordinates and head towards the castle ruins

I'll bring the garbage bags.

Čejchanov Castle, originally called just Hrádek, was first mentioned in 1318. Its remains can be found on a promontory below the Komorní Hrádek Chateau. The castle promontory is accessible either from above the road - by a footpath along the fence of the castle grounds, or from the path that leads from the railway stop in Chocerady along the line to Hvězdonic. It was named Čejchanův hrádek or Čejchanov after Čejchan of Hrádek, who is commemorated on it in 1356. The lords of Hrádek held the castle until the beginning of the 15th century, when it was acquired by the robber knight Jan Zúl of Ostředek. He became a terror to the entire surrounding area. Therefore, in 1404, King Wenceslas IV had Čejchanov Castle besieged and conquered. The provincial treasury led by Zbyněk Zajíc of Házmburk conquered, in addition to Čejchanov, another nearby castle in Zúl's possession - Duba. An exemplary punishment followed – the castle was demolished and the Lapkos, led by their leader, were executed.

Ich möchte Sie zur CITO-Veranstaltung einladen, bei der wir zu den Ruinen von Čejchanův hrádek spazieren. Wir sammeln unterwegs und an der Burg Müll ein.

Wann: Samstag, 3. Mai 2025, 5:30 - 6:30 Uhr (um halb sechs morgens)

Wo: Wir treffen uns an den Startkoordinaten und gehen in Richtung der Burgruine

Ich bringe die Müllsäcke mit.

Die Burg Čejchanov, ursprünglich nur Hrádek genannt, wurde erstmals im Jahr 1318 erwähnt. Ihre Überreste befinden sich auf einem Felsvorsprung unterhalb des Schlosses Komorní Hrádek. Der Zugang zum Burgvorsprung erfolgt entweder von oberhalb der Straße – über den Fußweg entlang des Zauns des Burggeländes oder über den Weg, der von der Bahnhaltestelle in Chocerady entlang der Strecke nach Hvězdonic führt. Die Burg wurde nach Čejchan von Hrádek, der hier im Jahr 1356 erwähnt wird, Čejchanův hrádek oder Čejchanov genannt. Die Herren von Hrádek besaßen die Burg bis zum Beginn des 15. Jahrhunderts, als sie vom Raubritter Jan Zúl von Ostředek erworben wurde. Er wurde zum Schrecken der gesamten Nachbarschaft. Daher ließ König Wenzel IV. im Jahr 1404 die Stadt errichten. die Burg Cejchanov zu belagern und zu erobern. Die von Zbyněk Zajíc aus Házmburk geführte Provinzkasse eroberte neben Čejchanov auch eine weitere nahegelegene Burg im Besitz von Zúl – Duba. Es folgte eine exemplarische Bestrafung – die Burg wurde zerstört und die Lapkos unter der Führung ihres Anführers hingerichtet.