ROČ 2025 V-2 Tarifa
Español:
¡Hola, compañeros aventureros!
Somos un grupo de geocachers amantes del agua, conocidos como los Caballeros de los Barcos Ovalados. Nuestro nombre se debe a los confiables botes inflables (¡en su mayoría ovalados!) que nos transportan por lagos, ríos y canales en busca de cachés. Solemos reunirnos una o dos veces al mes para explorar nuevas aguas. Cuando el invierno congela nuestros lugares favoritos, nos aventuramos en cuevas acuáticas místicas.
Ahora, nuestra flotilla se dirige al sur en busca de nuevos cachés acuáticos, ¡y nos encantaría conocer y conectar con geocachers locales (y quizás con algunos patos y colimbos curiosos 🦆) en el camino!
Nos vemos y nos damos la bienvenida para un picnic relajado en el agua o cerca de ella, donde:
- Intercambiaremos xWG (bosques), TBs y descubriremos geocoins
- Compartiremos historias de la costa (y más allá)
- Y, por supuesto, hablaremos un poco sobre geocaching 😉
Opcional: Trae tu bote (inflable o no), algo rico para compartir y tus mejores anécdotas de pesca. No importa si eres local o estás de paso, ¡todos son bienvenidos!
📍 Punto de encuentro: Tarifa – en las coordenadas iniciales
📅 Fecha y hora: 10.5.2025 9:00 – 9:30
Esperamos buena compañía, excelentes tesoros y quizás alguna que otra inmersión.
¡Nos vemos cerca o en el agua!
English:
Ahoy, fellow adventurers!
We are a group of water-loving geocachers known as the Knights of the Oval Boat - named for the trusty inflatable vessels (mostly oval-shaped!) that carry us across lakes, rivers, and canals in search of caches. We normally meet once or twice a month to explore new waters together. When winter freezes our favorite playgrounds, we venture into mystical water caves instead.
Now, our flotilla is heading south on a watery quest for new caches - and we’d love to meet and connect with local geocachers (and maybe a few curious ducks and grebes 🦆) along the way!
Meet and greet us for a relaxed potluck on or near the water, where we will:
-
Trade xWG (woodies), TBs, and discover geocoins
-
Share stories from the shore (and beyond)
-
And of course, talk a little about geocaching 😉
Optional: Bring your watercraft (inflatable or otherwise), something tasty to share, and your best caching tales. Whether you're local or passing through, all are welcome!
📍 Meeting point: Tarifa – at the initial coordinates
📅 Date & time: 10.5.2025 9:00 – 9:30
We’re looking forward to good company, great caches, and maybe a splash or two.
See you near or on the water!
Česky:
Vítejte, dobrodruzi!
Jsme parta kešerů, kteří mají rádi vodu a říkáme si „Rytíři oválného člunu“. Naše jméno pochází od komerčních nafukovacích člunů (většinou oválných!), které nás přepravují mezi jezery, řekami a kanály při hledání keší. Obvykle se scházíme jednou nebo dvakrát měsíčně, abychom prozkoumali nové vody. Během zimy, kdy otevřená voda zamrzá se vydáváme do tajemných podvodních jeskyní.
Naše flotila nyní míří na jih hledat nové poklady a těšíme se na setkání s místními lovci pokladů (a možná i s pár zvědavými kachnami a potápkami 🦆) po cestě!
Vyměníme woodcoiny xWG, TB a GC. Budeme sdílet příběhy z pobřeží (i mimo něj). A samozřejmě si povíme něco málo o geocachingu 😉
Volitelné: Přineste si vlastní člun (nafukovací nebo nenafukovací), chutné jídlo, které můžete sdílet, a své nejlepší příběhy o vodě. Ať už jste místní nebo jen procházíte, každý je vítán!
📍 Místo setkání: Tarifa – na úvodních souřadnicích
📅 Datum a čas: 10.5.2025 9:00 – 9:30
Těšíme se na vás v dobré společnosti, při odkrývání vzácných pokladů a možná i při šnorchlování.
Uvidíme se u vody nebo na vodě!