Ici, face à la mer, un marin observe l’horizon depuis l’éternité. Jumelles aux yeux, il veille, immobile, sur les eaux de Nouville et les voiliers au mouillage.
Ce monument rend hommage aux néo-calédoniens — européens, mélanésiens, volontaires de tous horizons — qui ont rejoint la France Libre durant la Seconde Guerre mondiale. Beaucoup ont servi au sein des Forces Navales Françaises Libres, que ce soit à l’autre bout du monde ou ici même, depuis ce promontoire, à scruter l’océan.
Aujourd’hui, le belvédère est un lieu de passage paisible, parfait pour une pause contemplative. Le regard se perd entre le bleu du lagon, les silhouettes des îlots, et les nuages qui glissent.
La cache se trouve discrètement à proximité. Prenez le temps de regarder autour de vous, de lire la plaque, de saluer le guetteur. Et surtout, profitez de la vue : vous êtes à l’une des plus belles fenêtres de Nouméa.
_________
Here, facing the sea, a sailor stands frozen in time.
Binoculars to his eyes, he watches over Nouville’s bay and the anchored boats, a silent guardian of the horizon.
This monument honors the New Caledonians — Europeans, Melanesians, and volunteers from all backgrounds — who joined the Free French Forces during World War II. Many served in the Naval Forces of Free France, whether across the globe or right here, keeping watch over the Pacific.
Today, this lookout point is a peaceful place, perfect for taking a moment to breathe. The view stretches across the lagoon, the distant islets, and the slow-moving clouds — a postcard come to life.
The cache is hidden discreetly nearby. Take a moment to read the plaque, greet the bronze sailor, and most of all, enjoy the view:
you’re standing at one of Nouméa’s finest viewpoints.