NEDERLANDS
Hallo, mijn naam is Sophie. Ik ben zes jaar oud en kom uit de buurt van Keulen. Ik kom hier graag spelen met mijn ouders en mijn broers. Omdat ik het zo leuk vind, dacht ik dat ik hier een blikje moest verstoppen. Om het jullie niet zo makkelijk te maken, heeft mijn vader een woordzoekersspel voor jullie gemaakt. Als je vragen hebt, kun je het beste meteen contact met hem opnemen, Papa Puhwutze.
Grüezi naar onze kleine speciale Zwitserse salade, een woordzoeker met 44 woorden die te maken hebben met Zwitserland in een raster met 700 letters. De puzzel bevat steden, bergen en meren en de beroemdste Zwitserse producten. Deze kunnen zowel verticaal als horizontaal (niet diagonaal) worden verstopt. Net als een goede yoghurt die als dressing kan worden gebruikt, kunnen de woorden zelf rechtsom of linksom worden opgenomen (van voor naar achter of van achter naar voor geschreven). Het gebeurt nooit dat een woord helemaal opgaat in een ander woord. Je vindt bijvoorbeeld “Biel” en “Bielersee” op twee verschillende plaatsen. Delen van een woord kunnen echter wel in een ander woord voorkomen, bijvoorbeeld “Dom” en “Oma”.
Er zijn verschillende manieren om de puzzel op te lossen. Dit zijn in aflopende volgorde van technische ondersteuning/gemak:
Waarschuwing: Je staat op het punt een bestand te downloaden dat verdere informatie bevat benodigd voor het vinden van deze geocache. Als geocache-eigenaar sta ik er voor in dat dit bestand veilig is om te downloaden hoewel het niet is gecontroleerd door Groundspeak of door de reviewer op mogelijk kwaadaardige inhoud. Download dit bestand op eigen risico.
-
In dit xlsm-bestand (Excel-bestand MET macro's) kun je klikken op de letters in de tabel aan de linkerkant die horen bij een term die je zoekt, waarna ze automatisch van kleur veranderen. Geen paniek als je de verkeerde letter hebt. Vervang gewoon de 1 door een nul in de rechtertabel. Zodra je het vereiste aantal cellen hebt gemarkeerd, moet het veld onder het midden van de tabel groen worden en moeten de coördinaten van de finale verderop verschijnen. Je kunt deze het beste controleren met de geochecker. Opmerking: De download werkt ook zonder registratie, klik gewoon op het downloadsymbool hierboven en selecteer vervolgens “Alleen downloaden” onder aan het volgende venster.
- In dit xlsx-bestand (Excel-bestand ZONDER macro's) kun je de herkende termen markeren met de nummers 1 tot en met 9 (zie voorbeelden, de verschillende nummers/kleuren hebben geen betekenis, maar zijn alleen voor de duidelijkheid - indien gewenst). Het overeenkomstige woord wordt dan aan de linkerkant gekleurd. Tip: Selecteer alle cellen, voer een getal in en bevestig met “Ctrl” en “Enter”. Alle geselecteerde cellen worden dan onmiddellijk gekleurd. Wanneer je het gewenste aantal cellen hebt gemarkeerd, moet het veld onder het midden van de tabel groen worden en moeten de coördinaten van de finale verder naar beneden verschijnen. Je kunt dit het beste controleren met de Geochecker. Opmerking: De download werkt ook zonder registratie, klik gewoon op het downloadsymbool hierboven en selecteer vervolgens “Alleen downloaden” onder aan het volgende venster.
- Natuurlijk kun je ook alle woorden zoeken en selecteren met een uitdrukking van de linker tabel. Om de puzzel op te lossen, voer je het aantal overeenkomsten per rij en kolom in de overeenkomstige velden in. Je kunt ook het aantal letters tellen dat bij een term hoort en de waarde op je afdruk invullen. De formule voor het berekenen van de eindcoördinaten vind je hieronder.
Eet smakelijk!
DEUTSCH
Hallo! Ich bin Sophie. Ich bin sechs Jahre alt und komme aus der Gegend von Köln. Hier komme ich gerne mit meinen Eltern und meinen Brüdern zum Spielen hin. Weil es mir so gut gefällt, habe ich gedacht, dass ich hier mal eine Dose verstecken sollte. Damit ihr es nicht so einfach habt, hat mein Papa für euch ein Wortsuchspiel gebastelt. Bei Fragen dazu wendet ihr euch am besten gleich an ihn, Papa Puhwutze.
Grüezi zu unserem kleinen Schweizer Spezialsalat, einer Wortsuche mit 44 Wörtern mit Bezug zur Schweiz in einem Gitter mit 700 Buchstaben. Das Rätsel beinhaltet Städte, Berge und Seen sowie die bekanntesten Schweizer Produkte. Diese können sowohl vertikal als auch horizontal (nicht diagonal) versteckt sein. Wie ein guter Joghurt, der als Dressing verwendet werden kann, können die Wörter selbst rechts oder links drehend enthalten sein (von vorne nach hinten oder von hinten nach vorne geschrieben). Es passiert nie, dass ein Wort vollständig in einem anderen Wort aufgeht. Zum Beispiel sollten Sie „Biel“ und „Bielersee“ an zwei verschiedenen Stellen finden. Allerdings können Teile eines Wortes in einem anderen Wort vorkommen, zum Beispiel „Dom“ und „Oma“.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Rätsel zu lösen. In absteigender Reihenfolge der technischen Unterstützung/Bequemlichkeit sind dies:
Achtung: Der folgende Link führt zu einer externen Webseite mit weiteren Details, die zum Finden des Geocaches benötigt werden. Als Cachebesitzer versichere ich, dass diese Seite ungefährlich ist. Die Seite und ihr Inhalt sind nicht von Groundspeak oder einem Geocache Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft worden und der Download erfolgt auf eigene Gefahr.
- In dieser xlsm-Datei (Excel-Datei MIT Makros) könnt ihr in der linken Tabelle die Buchstaben anklicken, die zu einem gesuchten Begriff gehören, diese färben sich dann automatisch ein. Wenn ihr einen falschen Buchstaben erwischt habt - keine Panik. Einfach in der rechten Tabelle die 1 durch eine Null ersetzen. Sobald ihr die erforderliche Anzahl an Zellen markiert habt, sollte sich das Feld unter der Mitte des Tableaus grün färben und die Koordinaten des Finales weiter unten erscheinen. Prüft diese dann am besten über den Geochecker. Hinweis: Der Download funktioniert auch ohne Registrierung, einfach oben das Symbol für den Download anklicken und dann im folgenden Fenster ganz unten "nur Download" auswählen.
- In dieser xlsx-Datei (Excel-Datei OHNE Makros) können Sie die erkannten Begriffe mit den Zahlen 1 bis 9 markieren (siehe Beispiele, die verschiedenen Zahlen/Farben haben keine Bedeutung, sondern dienen nur der Übersichtlichkeit - falls gewünscht). Dann wird das entsprechende Wort auf der linken Seite eingefärbt. Tipp: Markieren Sie alle Zellen, geben Sie eine Zahl ein und bestätigen Sie mit „Strg“ und „Enter“. Dann werden alle markierten Zellen sofort eingefärbt. Wenn Sie die erforderliche Anzahl von Zellen markiert haben, sollte sich das Feld unter der Mitte der Tafel grün färben und weiter unten sollten die Koordinaten des Finals erscheinen. Am besten überprüfen Sie dies mit dem Geochecker. Hinweis: Der Download funktioniert auch ohne Registrierung, einfach oben das Symbol für den Download anklicken und dann im folgenden Fenster ganz unten "nur Download" auswählen.
- Natürlich können Sie auch alle Wörter anhand eines Ausdrucks der linken Tabelle suchen und auswählen. Um das Rätsel zu lösen, geben Sie die Anzahl der Treffer pro Zeile und Spalte in die entsprechenden Felder ein. Sie können auch die Anzahl der Buchstaben, die zu einem Begriff gehören, zählen und den Wert auf Ihrem Ausdruck eintragen. Die Formel zur Berechnung der Finalkoordinaten finden Sie unten.