PL:
Witajcie w naszym keszu timelapsowym „Błędowska kładka nad Białą Przemszą Timelaps”.
Chcielibyśmy zaprosić Was do odwiedzenia tego wyjątkowego miejsca na mapie Polski, jakim jest Pustynia Błędowska. Zachęcamy do spaceru wzdłuż pustyni oraz odwiedzenia miejsca, w którym – w dniu powstania tego kesza – trwa budowa kładki nad rozlewiskiem i rzeką Biała Przemsza. Kładka ta ma połączyć dwie części pustyni, oddzielone od siebie zieloną oazą roślinności.
Będzie nam bardzo miło, jeśli do swojego logu dołączycie opcjonalnie zdjęcie przedstawiające aktualny stan kładki. Dzięki temu wspólnie stworzymy kronikę jej powstawania i pokażemy ją w różnych odsłonach przyrody.
EN:
Welcome to our timelapse geocache Błędowska kładka nad Białą Przemszą Timelaps”
We would like to invite you to visit this unique place on the map of Poland—the Błędów Desert. We encourage you to take a walk along the desert and visit the spot where, at the time of creating this cache, a footbridge is being constructed over the wetland and the Biała Przemsza River. This footbridge is intended to connect the two parts of the desert, which are separated by a green oasis of vegetation.
We would also be delighted if you could optionally attach a photo showing the current state of the footbridge to your log. In this way, together we can create a chronicle of its construction and showcase it in various natural settings.
