01 GT Bronckhorst: De Carp Multi-Cache

Klicken für Deutsch   Click for English

Al eeuwenlang hét icoon van 'Hummel'
Het verhaal van Herberg De Gouden Karper voert terug tot 1642, zoals blijkt uit een document in het archief van Zutphen. Daarin wordt een herberg in het dorp Hummel beschreven, met een uithangbord waarop "De Carp" stond. Destijds was het herberg, bierbrouwerij en landbouwbedrijf ineen. Reizigers konden er hun paarden stallen, een eenvoudige maaltijd krijgen en overnachten. De herberg lag aan een zandweg, waar het verkeer vooral bestond uit paard en wagen.

De huidige gebouwen dateren van omstreeks 1850, maar de geschiedenis van het bedrijf is veel ouder. Door de eeuwen heen groeide De Carp uit tot hét icoon van Hummel, een plek waar gasten in de watten worden gelegd. In 2021 staat de familie Remmelink – de van der Schueren al voor 100 jaar aan het roer, en inmiddels leidt de vierde generatie het bedrijf met dezelfde passie en zorg als altijd.

Kijk eens goed rond: aan de overkant, een klein stukje verderop op nummer 30, staat het oude pakhuis waar vroeger koopwaar werd opgeslagen, nu thuisbasis voor brocante, antiek en bloemen, en een plek waar verhalen over Hummelo’s handelsverleden samenkomen. Bovendien is het een fijne plek om rond te wandelen. In de directe omgeving proef je niet alleen de historische sfeer van het dorp, je kunt er ook het beroemde standbeeld van Normaal bewonderen, een ode aan de band die hier zijn wortels heeft.
 

Waypoint 1 - N52° 00.326′ E006° 14.084′

Bekijk het informatiebordje. In welk jaar was het vaandelslaan bij de Gouden Karper? Gebruik de vier cijfers van het jaartal als A, B, C en D.

Waypoint 2 - N52° 00.329′ E006° 14.099′

Op de gevel vind je een bordje waar de eigenaren van de Gouden Karper trots op zijn. Zoek het woord onder 'Je Maintaindrai' en bepaal de woordwaarde van dat woord (H............R). Gebruik deze waarde voor E.
 

Je bent nu klaar om met behulp van de gevonden informatie de locatie van de cache te berekenen. Gebruik hiervoor de volgende formule:

N52° 00.((3 * E) - (30 * C) + 3)'
E006° 14.(A + (2 * B) - (7 * C) + E)'

Klik voor Nederlands     Click for English

Seit Jahrhunderten das Wahrzeichen von „Hummel“
Die Geschichte des Herbergsbetriebs De Gouden Karper reicht bis ins Jahr 1642 zurück, wie ein Dokument im Archiv von Zutphen belegt. Darin wird eine Herberge im Dorf Hummel beschrieben, mit einem Wirtshausschild „De Carp“. Damals war es Herberge, Brauerei und Landwirtschaftsbetrieb in einem. Reisende konnten ihre Pferde unterstellen, eine einfache Mahlzeit erhalten und übernachten. Die Herberge lag an einem Sandweg, der Verkehr bestand vor allem aus Pferd und Wagen.

Die heutigen Gebäude stammen etwa aus dem Jahr 1850, die Geschichte des Hauses ist jedoch sehr viel älter. Im Laufe der Jahrhunderte wurde De Carp zum Wahrzeichen von Hummel, ein Ort, an dem Gäste verwöhnt werden. Im Jahr 2021 steht die Familie Remmelink – de van der Schueren bereits seit 100 Jahren am Ruder, und inzwischen führt die vierte Generation das Unternehmen mit derselben Leidenschaft und Sorgfalt wie eh und je.

Sieh dich gut um: Gegenüber, ein kleines Stück weiter bei Hausnummer 30, steht das alte Lagerhaus, in dem früher Waren gelagert wurden, heute Heimat für Brocante, Antiquitäten und Blumen, und ein Ort, an dem Geschichten aus Hummelos Handelstradition zusammenkommen. Außerdem ist es eine schöne Gegend für einen Spaziergang. In der direkten Umgebung spürst du nicht nur die historische Atmosphäre des Dorfes, du kannst auch die berühmte Statue von Normaal bewundern, eine Hommage an die Band, die hier ihre Wurzeln hat.
 

Station 1 - N52° 00.326′ E006° 14.084′

Sieh dir die Informationstafel an. In welchem Jahr fand das „vaandelslaan“ bei De Gouden Karper statt? Verwende die vier Ziffern des Jahres als A, B, C und D.

Station 2 - N52° 00.329′ E006° 14.099′
 

An der Fassade findest du ein Schild, auf das die Eigentümer von De Gouden Karper stolz sind. Suche das Wort unter „Je Maintiendrai“ und bestimme den Wortwert dieses Wortes (H............R). Verwende diesen Wert als E.
 

Nun kannst du mit den gefundenen Angaben die Position des Caches berechnen. Verwende die folgende Formel:

N52° 00.((3 * E) - (30 * C) + 3)'
E006° 14.(A + (2 * B) - (7 * C) + E)'

Klik voor Nederlands     Klicken für Deutsch

For centuries the icon of “Hummel”
The story of Herberg De Gouden Karper goes back to 1642, as shown by a document in the Zutphen archives. It describes an inn in the village of Hummel, with a signboard reading “De Carp.” At the time it was an inn, brewery and farm all in one. Travelers could stable their horses, get a simple meal and spend the night. The inn stood on a sandy track, where most traffic was horse and cart.

The present buildings date from around 1850, but the business itself is much older. Over the centuries, De Carp has become the icon of Hummel, a place where guests are pampered. In 2021, the Remmelink – de van der Schueren family marked 100 years at the helm, and the fourth generation now runs the business with the same passion and care as ever.

Take a good look around: across the street, a little further along at number 30, stands the old warehouse where goods were once stored, now home to brocante, antiques and flowers, and a place where stories of Hummelo’s trading past come together. It is also a lovely area for a stroll. In the immediate vicinity you can not only sense the village’s historic atmosphere, you can also admire the famous statue of Normaal, a tribute to the band that has its roots here.
 

Stage 1 - N52° 00.326′ E006° 14.084′

Check the information board. In which year did the “vaandelslaan” at De Gouden Karper take place? Use the four digits of the year as A, B, C and D.

Stage 2 - N52° 00.329′ E006° 14.099′

On the facade you’ll find a plaque the owners of De Gouden Karper are proud of. Look for the word beneath ‘Je Maintaindrai’ and calculate the word value of that word (H............R). Use this value for E.
 

You’re now ready to calculate the cache location using the information you found. Use the following formula:

N52° 00.((3 * E) - (30 * C) + 3)'
E006° 14.(A + (2 * B) - (7 * C) + E)'