16 GT Bronckhorst: Het centrum van Zelhem Mystery Cache

Klicken für Deutsch   Click for English

Beleef Zelhem in het dorpshart

In het centrum van Zelhem staat al jarenlang een café dat voor veel inwoners en bezoekers een vaste ontmoetingsplek is. Binnen vallen de schilderingen op die het Achterhoekse dorpsleven uitbeelden en zo het verleden tastbaar maken. In het naastgelegen proeflokaal staan kleine gerechten in het teken van delen en samenkomen.

Vanaf het terras kijk je uit op de Lambertikerk, die als middelpunt van Zelhem al eeuwenlang een herkenningspunt vormt. De kerk werd gebouwd toen het eerste Ludgerkerkje (een eenvoudig houten kapelletje, gesticht door missionaris Ludger rond het jaar 800) te klein werd. Dat originele kerkje is later gereconstrueerd bij Museum Smedekinck, waar de vroege geschiedenis van de streek nog steeds te zien en te beleven is.

Hier, in het dorpshart, komen verleden en heden samen, een plek waar mensen elkaar ontmoeten en waar je de geschiedenis van Zelhem letterlijk om je heen ziet.

De cache bevindt zich niet op de gepubliceerde coördinaten. Beantwoord de onderstaande vragen en bereken vervolgens de locatie van de cache.

• In het trottoir vindt u een fototegel (nr. 15). Als u de titel van deze fototegel bekijkt: hoeveel straten worden hier genoemd? Gebruik dit aantal voor A.
• Hoeveel lantaarnpalen staan er voor én naast De Groes? Gebruik dit aantal voor B.
• Voor het antwoord op de derde vraag zult u mogelijk internet moeten raadplegen. U zult namelijk moeten uitzoeken sinds welk jaar het Proeflokaal bestaat. Stapeltel dit jaartal tot één cijfer en gebruik dit cijfer voor C.

De cache bevindt zich op N52° 00.(A + 1)(B - 2)(C - 3) E006° 20.(A + 6)(B + 4)(C + 1).
De slotcode is (A)(B)(C).

Klik voor Nederlands     Click for English

Erlebe Zelhem im Dorfzentrum

Im Zentrum von Zelhem gibt es seit vielen Jahren ein Café, das für viele Einwohner und Besucher ein fester Treffpunkt ist. Im Inneren fallen Wandmalereien auf, die das dörfliche Leben in der Achterhoek zeigen und die Vergangenheit greifbar machen. Im angrenzenden Probierlokal stehen kleine Gerichte im Zeichen des Teilens und Zusammenkommens.

Vom Terrassensitz blickt man auf die Lambertikerk, die seit Jahrhunderten den Mittelpunkt von Zelhem bildet und als Wahrzeichen gilt. Die Kirche wurde gebaut, als die erste Ludgerkirche, eine einfache hölzerne Kapelle, die um das Jahr 800 vom Missionar Ludger gegründet wurde, zu klein wurde. Dieses ursprüngliche Kirchlein wurde später beim Museum Smedekinck rekonstruiert, wo die frühe Geschichte der Region noch immer zu sehen und zu erleben ist.

Hier, im Dorfzentrum, treffen Vergangenheit und Gegenwart aufeinander, ein Ort der Begegnung, an dem man die Geschichte von Zelhem buchstäblich um sich herum sieht.

Der Cache befindet sich nicht an den veröffentlichten Koordinaten. Beantworten Sie die folgenden Fragen und berechnen Sie anschließend den Standort des Caches.

• Im Gehweg finden Sie eine Fotofliese (Nr. 15). Wenn Sie den Titel dieser Fotofliese ansehen: Wie viele Straßen werden genannt? Verwenden Sie diese Anzahl für A.
• Wie viele Straßenlaternen stehen vor und neben De Groes? Verwenden Sie diese Anzahl für B.
• Für die dritte Frage müssen Sie eventuell das Internet konsultieren. Sie sollen nämlich herausfinden, seit welchem Jahr das Proeflokaal besteht. Bilden Sie aus der Jahreszahl die Quersumme bis eine einzelne Ziffer bleibt und verwenden Sie diese Ziffer für C.

Der Cache befindet sich bei N52° 00.(A + 1)(B - 2)(C - 3) E006° 20.(A + 6)(B + 4)(C + 1).
Der Schlosscode ist (A)(B)(C).

Klik voor Nederlands     Klicken für Deutsch

Experience Zelhem in the heart of the village

In the center of Zelhem there has been a café for many years that serves as a regular meeting place for many residents and visitors. Inside, the murals stand out, depicting village life in the Achterhoek and making the past tangible. In the adjoining tasting room, small dishes revolve around sharing and coming together.

From the terrace you look out over the Lambertikerk, which has been a landmark at the heart of Zelhem for centuries. The church was built when the first Ludger church (a simple wooden chapel founded by the missionary Ludger around the year 800) became too small. That original little church was later reconstructed at Museum Smedekinck, where the early history of the region can still be seen and experienced.

Here, in the village center, past and present come together, a place where people meet and where you can literally see the history of Zelhem all around you.

The cache is not at the published coordinates. Answer the questions below and then compute the cache location.

• In the pavement you’ll find a photo tile (no. 15). Looking at the title of this tile: how many streets are mentioned? Use that number for A.
• How many streetlights stand in front of and next to De Groes? Use that number for B.
• For the third question you may need to consult the internet. You need to find out since which year the Proeflokaal has existed. Reduce that year to a single digit (digit sum) and use that digit for C.

The cache is at N52° 00.(A + 1)(B - 2)(C - 3) E006° 20.(A + 6)(B + 4)(C + 1).
The lock code is (A)(B)(C).