18 GT Bronckhorst: Kozakkenwinter Multi-Cache

Klicken für Deutsch   Click for English

Erve Eenink: een Achterhoekse boerderij met geschiedenis

Aan de rand van Zelhem staat Eenink, een karakteristieke woonboerderij met een lange geschiedenis. De boerderij wordt omringd door een ruime tuin waar veel aandacht is voor natuur. Tussen bloemen, struiken en bomen vinden vogels, insecten en bijen hun plek. De bijen zorgen hier niet alleen voor bestuiving, maar ook voor honing die direct uit de eigen tuin komt.

Eenink is tegenwoordig ook een plek waar bezoekers kunnen overnachten. In de bed & breakfast staat ’s ochtends een ontbijt klaar met zoveel mogelijk producten uit de eigen tuin of van ondernemers uit de streek. Zo blijft de verbinding met het Achterhoekse landschap en de gemeenschap behouden.

In het hart van de Achterhoek, vlak bij het gezellige dorp Zelhem, voelt Eenink als een plek waar rust, ruimte en het karakter van het boerenland samenkomen. Hier word je wakker met het gefluit van vogels, wandel je zo de natuur in en ervaar je het echte Achterhoekse naoberschap.

Erve Eenink heeft een bijzondere plek in de Achterhoekse geschiedenis. In de winter van 1813–1814, bekend als de Kozakkenwinter, trokken Russische Kozakken door Nederland op weg naar Frankrijk, in het kielzog van de strijd tegen Napoleon.

Tijdens deze strenge winter verbleven troepen tijdelijk in boerderijen en op erven zoals Erve Eenink. De bewoners van het erf en de omliggende dorpen moesten hun dagelijks leven aanpassen aan de aanwezigheid van soldaten en de barre omstandigheden van sneeuw en kou. Het verhaal van deze winter getuigt van veerkracht en samenwerking in moeilijke tijden, waarden die ook vandaag nog voelbaar zijn in de Achterhoekse gemeenschap.
 

• Hoeveel dakramen zie je vanaf de weg in het schuine dak aan de wegkant? Gebruik dit aantal voor A.
• Als je voor de oprit staat, zie je in totaal drie keer hetzelfde cijfer. Gebruik dit cijfer voor B.
• Hoeveel ruitjes zitten er in de lantaarn bij het begin van de oprit? Gebruik dit aantal voor C.

Ga naar het eindcoördinaat. Open daar de cachebehuizing met de slotcode (A)(B)(C).

Klik voor Nederlands     Click for English

Erve Eenink: ein Bauernhof in der Achterhoek mit Geschichte

Am Rand von Zelhem steht Eenink, ein charakteristischer Bauernhof mit langer Geschichte. Der Hof ist von einem großzügigen Garten umgeben, in dem der Natur viel Aufmerksamkeit geschenkt wird. Zwischen Blumen, Sträuchern und Bäumen finden Vögel, Insekten und Bienen ihren Platz. Die Bienen sorgen nicht nur für Bestäubung, sondern auch für Honig, der direkt aus dem eigenen Garten stammt.

Heute ist Eenink auch ein Ort, an dem Gäste übernachten können. Im Bed & Breakfast steht morgens ein Frühstück bereit, möglichst mit Produkten aus dem eigenen Garten oder von Erzeugern aus der Region. So bleibt die Verbindung zur Landschaft der Achterhoek und zur Gemeinschaft erhalten.

Im Herzen der Achterhoek, nahe dem gemütlichen Dorf Zelhem, fühlt sich Eenink an wie ein Ort, an dem Ruhe, Weite und der Charakter des Bauernlands zusammenkommen. Hier wirst du mit Vogelgesang geweckt, gehst direkt in die Natur hinüber und erlebst den echten Geist der Nachbarschaftshilfe der Achterhoek (naoberschap).

Erve Eenink hat einen besonderen Platz in der Geschichte der Achterhoek. Im Winter 1813–1814, bekannt als der Kosakenwinter, zogen russische Kosaken auf dem Weg nach Frankreich durch die Niederlande, im Zuge der Befreiung Europas von Napoleon.

Während dieses strengen Winters wurden Truppen vorübergehend in Bauernhäusern und auf Höfen wie Erve Eenink einquartiert. Die Bewohner des Hofes und der umliegenden Dörfer mussten ihren Alltag an die Präsenz der Soldaten und die harten Bedingungen aus Schnee und Kälte anpassen. Die Geschichte dieses Winters zeugt von Widerstandskraft und Zusammenarbeit in schweren Zeiten, Werte, die auch heute noch in der Gemeinschaft der Achterhoek spürbar sind.
 

• Wie viele Dachfenster siehst du im schrägen Dach auf der Straßenseite, von der Straße aus? Verwende diese Anzahl für A.
• Wenn du vor der Auffahrt stehst, siehst du insgesamt dreimal dieselbe Ziffer. Verwende diese Ziffer für B.
• Wie viele Scheiben hat die Laterne am Beginn der Auffahrt? Verwende diese Anzahl für C.

Begib dich zu den Finalkoordinaten. Öffne dort den Cachebehälter mit dem Schlosscode (A)(B)(C).

Klik voor Nederlands     Klicken für Deutsch

Erve Eenink: a farmhouse in the Achterhoek with a history

On the edge of Zelhem stands Eenink, a characteristic farmhouse with a long history. The farm is surrounded by a spacious garden where nature is given plenty of attention. Among flowers, shrubs and trees, birds, insects and bees find their place. The bees provide not only pollination but also honey straight from the garden.

Today, Eenink is also a place where visitors can stay overnight. In the bed & breakfast a morning breakfast is ready, using as many products as possible from the garden or from local producers. In this way the connection with the Achterhoek landscape and community is maintained.

In the heart of the Achterhoek, close to the welcoming village of Zelhem, Eenink feels like a place where peace, space and the character of the farmland come together. Here you wake to birdsong, step straight into nature and experience the true Achterhoek spirit of neighbourliness (naoberschap).

Erve Eenink has a special place in the history of the Achterhoek. In the winter of 1813–1814, known as the Cossack Winter, Russian Cossacks moved through the Netherlands on their way to France, in the wake of the struggle to free Europe from Napoleon.

During that harsh winter, troops were quartered for short periods in farmhouses and on farmsteads like Erve Eenink. The residents of the farm and the surrounding villages had to adapt their daily lives to the presence of soldiers and the severe conditions of snow and cold. The story of that winter speaks of resilience and cooperation in difficult times, values that are still felt in the Achterhoek community today.
 

• How many skylights can you see in the sloping roof on the roadside, viewed from the road? Use this number for A.
• When you stand in front of the driveway, you’ll see the same digit three times in total. Use this digit for B.
• How many panes are in the lantern at the start of the driveway? Use this number for C.

Go to the final coordinates. Open the cache container there with the lock code (A)(B)(C).