SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Exploités de la fin du Moyen Âge presque jusqu’à nos jours, sans oublier la période antique, les marbres de Franche-Comté ont une histoire technique, artistique et commerciale à raconter. Sans compter celle de leurs origines, estimées en centaines de millions d’années…
Pour un géologue, le marbre est un calcaire ou une dolomie métamorphisés, autrement dit une roche carbonatée contenant au moins 50 % de calcite ou de dolomite et qui a subi une transformation à l'état solide à la suite d'une élévation de température et/ou d'une augmentation de pression.

Les marbres du Jura se remarquent sur l’ensemble de la région et au-delà. C’est au XVIe siècle que les pierres marbrières locales commencent à jalonner la Comté, sous forme de cheminées, fontaines, ornements religieux… Le marbre de Sampans est le plus célèbre de l’époque, sa structure en grain d’orge et son rouge profond donnant un aspect acajou très apprécié aux chaires et aux colonnes des églises. Le XIXe siècle marque l’âge d’or de la production comtoise qui s’exporte dans tout le pays, voire dans le monde entier.

On peut notamment citer les chaires à prêcher de Denis le Rupt présentes à Dole, Pesmes, Auxonne, la façade de l'hôtel de ville de Gray, le jubé de la collégiale de Dole ou encore de nombreuses cheminées...

Différents marbres de Sampans existent :
- Le marbre à entroques, jaune/rose Jurassique moyen (Callovien)
- Le marbre grain d’orge à oncholithes, rouge Jurassique moyen (Bajocien supérieur)
- Le marbre oolithique réticulé, beige/rose Jurassique moyen (Bajocien supérieur)
- Le marbre oolithique réticulé, jaune/rouge Jurassique moyen (Callovien)
QUESTIONS :
1. Joindre OBLIGATOIREMENT à votre log une photo de vous ou d'un objet permettant de vous identifier avec le lavoir de Sampans en arrière-plan.
2. De quel type est le marbre représenté en photo sur le petit panneau amovible ?
3. En vous basant sur les informations écrites dans la description, de quelle époque géologique date le marbre de Sampans et quelle pierre jurassienne est de la même époque ?
4. Observez la roche du lavoir devant vous. De quel marbre s'agit-il ?
Envoyez-moi vos réponses via la messagerie puis logguez la cache en found it. Je vous contacterai en cas de problème.
TOUT LOG ENREGISTRÉ SANS RÉPONSE SERA SUPPRIMÉ IMMÉDIATEMENT.
ENGLISH VERSION
Used since the end of the Middle Age up to novadays, without forgetting the Antiquity, Franche-Comté marbles have a technical, artistical and commercial story to tell, besides that of their origins, hundred of millions of years ago...
For a geologist, marble is a metamorphosed limestone or dolomite, in other words a carbonized rock containing at least 50% of calcite or dolomite and that has undergone a transformation at solid-state after an increasing temperature and / or an increasing pressure.

Jura marbles can be seen throughout the area and beyond. In the 16th century, local marble rocks begin to appear in Franche-Comté as fireplaces, fountains, religious ornaments... Sampans marble is the most famous of its time, its grain structure and its deep red color mahogany-looking are very appreciated in pulpits to preach and churches columns. 19th century is the apogee of the local production, exportated all over the country and even all over the world.

Here are the pulpits to preach made by Denis le Rupt, located in Dole, Pesmes, Auxonne, the facade of Gray city hall, the formal rood screen of the Collégiale of Dole or many fireplaces...

Differents marbles in Sampans exist:
- Crinoidal marble, yellow/pink, middle-Jurrasic (Callovian)
- Grain marble with oncholites, red, middle-Jurrasic (Bajocian superior)
- Oolithic reticulated marble, beige/pink, middle-Jurassic (Bajocian superior)
- Oolithic reticulated marble, yellow/red, middle-Jurrasic (Callovian)
QUESTIONS :
1. Attach NECESSARILY in your log a picture of you or an item belonging to you, with Sampans lavoir behind you.
2. What kind of marble is the one pictured on the small removable panel?
3. According to the description, which geological era does the marble of Sampans date? Which rock of Jura is from the same era?
4. Look at the rocks in the wash house in front of you. What kind of marble is it?
Send me your answers in my profile then log the cache as found. I'll contact you in case of any issue.
ANY LOG SUBMITTED WITHOUT ANSWERS WILL BE DELETED IMMEDIATELY.