עברית למטה
In the heart of the neighborhood lies a green corner, full of life and peace.
"Ma'apilim Garden" is more than just an ordinary park – it’s a magical meeting point between nature, community, and birds.
Blooming bushes, shady sitting areas, small feeders for birds, and kind people who chose to bring life to this urban oasis.
If you look closely, you'll see that the birds here know this place is special.
They return again and again, flying between the branches, eating from small feeders hanging on the trunks, and singing little songs of thanks.
The geocache is well hidden – and for a good reason – to preserve the peace of the winged residents of the garden.
Please be quiet, avoid startling the birds.
ברחוב בשכונה ג' מסתתרת פינה ירוקה, מלאת חיים ושקט.
"גינת המעפילים" היא הרבה יותר מגינה רגילה – זו נקודת מפגש קסומה בין טבע, קהילה וציפורים.
שיחים מלבלבים, פינות ישיבה מוצלות, מתקנים קטנים לציפורים, ואנשים טובים שבחרו להפריח את השממה העירונית.
אם תסתכלו טוב – תראו שהציפורים כאן יודעות שמדובר במקום מיוחד. הן חוזרות שוב ושוב, עפות בין השיחים, אוכלות ממתקנים קטנים שתלויים על הגזעים, ושרות שירים קטנים של תודה.
הגאו-קאש מוחבא היטב, אך בצדק – כדי לשמור על השלווה של דיירי הגן המכונפים.
השתדלו להיות שקטים, לא להבהיל את הציפורים.