[Suomi (automaattisesti käännetty)]
Olemme 2 geokätköilijää Baijerista, jotka matkustavat tänään Helsingin ympäri.
Olisimme erittäin iloisia, jos voisimme tavata muutaman paikallisen geokätköilijän. Ehkä voitte myös antaa meille hyviä vinkkejä siitä, mitä täällä pitäisi ehdottomasti nähdä.
Juttelemme maailman parhaasta harrastuksesta ja pienestä matkastamme.
TB:tä ja kolikoita voi vaihtaa.
Odotamme innolla tapaamistamme.
[Deutsch]
Wir sind 2 Geocacher aus Bayern, die auf ihrer Rundreise heute in Helsinki unterwegs sind.
Wir würden uns sehr freuen, ein paar Leute aus der hiesigen Geocacher-Community kennenzulernen. Vielleicht könnt Ihr uns auch noch mit guten Tipps versorgen, was man hier auf jeden Fall gesehen haben muss.
Wir quatschen über das schönste Hobby der Welt und über unseren kleinen Trip.
TBs und Coins können gerne getauscht werden.
Wir freuen uns auf euch.
[Englisch]
We are 2 geocachers from Bavaria who are on our round trip today in Helsinki.
We would be very happy to meet a few people from the local geocacher community. Maybe you can also give us some good tips on what you should definitely see here.
We'll chat about the best hobby in the world and about our little trip.
TBs and coins can be exchanged.
We look forward to seeing you.