🇩🇪
Runde Alter Friedhof | RAF 04 - Bonus
Alter Friedhof
Vor den Toren der Stadt Goslar entstand 1826 dieser neue städtische Friedhof. Inmitten des Friedhofs wurde nach dem 1. Weltkrieg ein ca. 1000 Quadratmeter großer Ehrenfriedhof für die gefallenen Soldaten aus Goslar angelegt. Nach dem 2. Weltkrieg wurde dieser Ehrenfriedhof um ca. 3000 Quadratmeter für gefallene oder in den Lazaretten der Stadt verstorbenen Soldaten und beim Bombenangriff ums Leben gekommene Zivilpersonen erweitert. Aber auch zahlreiche Menschen aus Osteuropa, die während des 2. Weltkrieges nach Goslar und Oker verschleppt wurden, fanden hier ihre letzte Ruhestätte. Die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft von 1933 bis 1945 erhielten 1997 eine würdige Gedenkstätte. Die Cacherunde führt euch rund um den alten Friedhof.
Cache
In den Caches RAF 01 bis RAF 03 findet ihr Bonuszahlen. Mit diesen könnt ihr die Koordinaten vom Bonus bestimmen:
N 51° 55.ABC E 010° 24.DEF
Hinweis
Für diese Cacherunde muss weder der Friedhof noch das Bahngelände betreten werden! Bitte achtet auf Muggel!
♦️Ein Cache von per4man♦️
🇬🇧
Round Old Cemetery | RAF 04 - Bonus
Old cemetery
This new municipal cemetery was built on the outskirts of Goslar in 1826. After the First World War, a cemetery of honour measuring around 1000 square metres was laid out in the middle of the cemetery for the fallen soldiers from Goslar. After the Second World War, this cemetery of honour was extended by around 3000 square metres for soldiers who had fallen or died in the town's military hospitals and civilians who had died in bombing raids. Numerous people from Eastern Europe who were deported to Goslar and Oker during the Second World War also found their final resting place here. The victims of war and tyranny from 1933 to 1945 were given a worthy memorial in 1997. The caching tour takes you around the old cemetery.
Cache
In the caches RAF 01 to RAF 03 you will find bonus numbers. You can use these to determine the coordinates of the bonus:
N 51° 55.ABC E 010° 24.DEF
Note
Neither the cemetery nor the railway area must be entered for this caching tour! Please watch out for muggles!
♦️A cache from per4man♦️
