HARALD HÅRFAGRES SKATTEJAKT 

[NO]  Et gammelt sagn fortalte om en gjenglemt skatt som Harald Hårfagre skal ha lagt igjen på Bukkøy, men ingen har funnet instruksjonene til hvordan man skal finne skatten før nå. Instruksjonene gir deg følgende informasjon:

Du står nå på en grusvei på Bukkøy. Denne skal du fortsette å gå på i retning østover til stien deler seg i to. Nå har du muligheten til å gå til venstre eller høyre. For å finne cachen skal du gå til høyre. Dersom du fortsetter å gå på denne stien, vil du se to vikinghus med torvtak. Disse skal du gå forbi. Like etter det siste huset med torvtak går det en sti til venstre som ikke er grusbelagt. Denne skal du følge en stund. Snar vil du se to store rotvelt på venstre side. Cachen liger bak det første rotveltet. Gjem godt! Lykke til :-) 

[ENG] An old legend told of a forgotten treasure that Harald Fairhair is said to have left on Bukkøy, but no one has found the instructions on how to find the treasure until now. The instructions give you the following information:

You are now standing on a gravel road on Bukkøy. You should continue walking on this road in a straight line eastwards until the path splits in two. Now you have the option to go left or right. To find the cache, go right. If you continue walking on this path, you will see two Viking houses with turf roofs. You should walk past these. Just after the last house with turf roofs, there is a path to the left that is not gravelled. You should follow this for a while. Soon you will see two large root mounds on the left. The cache is behind the first root mound. Hide well! Good luck :-)