International English Text below.
Nachtrag vom 07.09.25: Bitte achtet darauf, dass die Dose "unsichtbar" bleibt. Versteckt sie nicht einfacher, wenn ihr denkt, das hilft dem Nächsten - es gefährdet den Geocache, da hier sehr viele Muggles "Rauch- und Trinkpausen" machen. Wenn sie dann von beidem mehr abbekommen als sie vertragen, ist die Dose nicht mehr sicher, wenn sie sichtbar ist. Danke - auch im Namen der noch kommenden "Schatzsucher".
Dieser Ort hat eine ganz eigene Ausstrahlung. Auf wenigen Quadratmetern gibts hier viel Vegetation, eine Steinbrücke, einen Bach mit flachem Zugang und man hört verschiedene Vögel und andere Tiere, je nach Tageszeit. Eine fremde Welt für jene, die direkt aus der Zivilisation oben hier herunterkommen. Man gelangt über vier Fusswege zum Nullpunkt, wo es drei Sitzbänke zum Verweilen und die Sinne baumeln lassen, sowie eine Trinkwassermöglichkeit hat. An heissen Tagen ist es angenehm kühl hier, auch ohne Fussbad.
Die Koordinaten sind hier schwierig zu bestimmen, daher lasse ich zusätzlich gerne einen Hinweis zurück.
Dies ist mein erster Cache. Bitte versteckt alles wieder so, wie ihr es angetroffen habt und meldet, wenn es euch eigenartig oder unpassend vorkommt.
Falls ihr mit dem CM anreist, bitte nehmt Rücksicht beim Fahren und Parkieren. Der NP ist umgeben von einem Friedhof. Verhaltet euch bitte entsprechend, danke. Der NP ist aber auch zu Fuss vom Bahnhof aus bequem und auf schönen Pfaden schnell zu erreichen. Ihr müsst dafür nicht steil bergauf, nur ein kurzes Stück gehts etwas aufwärts.
Einer der vier Wege kann mit dem Rollstuhl befahren werden (Kies) aber am NP wirds dafür etwas eng, daher: Rollstuhlfahrer die Dose bitte im Team mit einer Hilfsperson bergen.
International English (by ChatGPT)
Update 07/09/25: Please make sure the cache stays well hidden. Don’t make it easier to spot just to help the next cacher – that actually puts it at risk. Lots of muggles hang out here for smoke and drink breaks, and if they’ve had a bit too much, the cache won’t be safe if it’s visible. Thanks – also on behalf of all the future treasure hunters!
Welcome to a place with a unique atmosphere!
Tucked away on just a few square meters, you'll find lush greenery, a stone bridge, a gently flowing stream with easy access, and the sounds of birds and other wildlife, depending on the time of day. For those coming from the busy world above, this spot can feel like a hidden little escape.
There are four footpaths leading to the final location (the "zero point"). Once there, you'll find three benches—perfect for relaxing and enjoying the peaceful surroundings. There's also a drinking water fountain nearby. On hot days, it stays pleasantly cool here—even without dipping your feet into the water.
Please note: GPS coordinates can be a bit off in this area, so I’ve left an additional hint to guide you.
This is my first geocache, so please treat it with care. Make sure to re-hide everything exactly as you found it, and report if anything seems wrong or out of place.
If you're arriving by car, please drive and park respectfully—this area is next to a cemetery, so be mindful. The cache is also easily reachable on foot from the train station via scenic paths. No major uphill hike—just a short, gentle incline near the end.
One of the four paths is wheelchair accessible (gravel), but space is limited at the final location. Wheelchair users: please retrieve the cache with the help of a teammate.
Happy caching, and enjoy the serenity of this little hidden gem!