Zapraszam was do odwiedzenia Zabierzowa - wsi położonej niedaleko Krakowa oraz lotniska w Balicach. Jest to dobre miejsce startowe do wyruszenia na piesze lub rowerowe wędrówki że względu na łatwy dojazd komunikacją miejską, pociągiem czy rowerem. Znajduje się tu również kilka parkingów samochodowych. Najbliżej centrum mieści się malowniczy Zalew Kamieniołom w Zabierzowie oraz Las Zabierzowski w którym warto odwiedzić Skałę Kmity. W okolicy można skorzystać z różnych atrakcji, na przykład z ośrodków jeździeckich, basenu czy ścian wspinaczkowych w Podkrakowskich Dolinkach. Udanego aktywnego wypoczynku 😊
Eng
I invite you to visit Zabierzów - a village located near Krakow and the Balice airport. It is a good starting point for hiking or cycling due to its easy access by public transport, train or bike. There are also several car parks here. The closest to the centre is the picturesque Zalew Kamieniołom in Zabierzów and the Zabierzowski Forest, where it is worth visiting Skała Kmity. In the area you can take advantage of various attractions, such as equestrian centres, a swimming pool or climbing walls in the Podkrakowskie Dolinki. Have a great active holiday 😊