Les communes de Brocéliande appartiennent au domaine cratonique centre-armoricain. Ce domaine est limité au nord comme au sud par deux longs cisaillements : les zones broyées nord- et sud-armoricaines (CNA et CSA).
The communes of Brocéliande belong to the Central Armorican cratonic domain. This domain is bounded to the north and south by two long shears: the north and south Armorican crushed zones (CNA and CSA).
Le substrat géologique est principalement constitué de roches sédimentaires :
- Une couverture primaire (grès et siltites) en relief du fait des faciès gréseux qui dessinent deux bandes plissées (orientation N 90° à N 120° E) : synclinorium médian 2 (Chateaulin + Menez-Belair + Laval) – synclinaux du sud de Rennes,
- Ces deux bandes sont séparées par les sédiments briovériens (siltites dominantes) creusés par l’érosion.
- Des massifs granitiques jalonnent au sud-ouest et au nord-ouest, les limites nord et sud du domaine cratonique, ils peuvent apparaître localement sous la forme de reliefs.
The geological substratum consists mainly of sedimentary rocks:
- A primary cover (sandstones and siltstones) in relief due to the sandstone facies that form two folded bands (orientation N 90° to N 120° E): median synclinorium 2 (Chateaulin + Menez-Belair + Laval) - synclinals south of Rennes,
- These two bands are separated by brioverian sediments (dominantly siltstones) hollowed out by erosion.
- Granitic massifs mark the northern and southern limits of the cratonic domain to the south-west and north-west, and may appear locally in the form of reliefs.
Carte géologique locale / Geological map
On retrouve sur la commune de Tréhorenteuc et plus précisément dans le secteur de cette earthcache des alternances argilo-gréseuses à grès fins dominants et d'autres à silites dominantes de couleur ocre rouge présents sous la forme de roches en feuillet, tout comme des conglomérats (poudingue) à galets de quartz de couleur blanche.
In the commune of Tréhorenteuc, and more specifically in the area of this earthcache, there are alternations of clay and sandstone with predominantly fine sandstones and others with predominantly red ochre-coloured silites present in the form of sheet rock, as well as conglomerates (pudding) with white quartz pebbles.
Pour valider votre découverte / To validate your discovery
Rendez-vous aux coordonnées de cette earthcache, vous êtes devant un mur qu'il vous faudra observer attentivement pour pouvoir répondre aux questions. Il va vous falloir trouver quelles types de roches sont présentes sous les zones colorées A, B et C.
Go to the coordinates of this earthcache, and you'll see a wall that you'll need to observe carefully to answer the questions. You'll need to find out which rock types are present under the colored areas A, B and C.
Question - Quelles sont les roches présentes sous les zones A, B et C. Décrivez les roches présentes dans chaque zones, quelle forme et quelle couleur ?
Question - What rocks underlie zones A, B and C? Describe the rocks present in each zone, what shape and color?
Photo souvenir obligatoire - Merci de poster dans votre log une photo de vous ou d'un de vos objet géocaching préféré (voir même juste votre pseudo inscrit sur une feuille ou votre main) avec le mur en arrière plan sans dévoiler les informations demandées.
Obligatory souvenir photo - Please post in your log a photo of yourself or one of your favorite geocaching objects (or even just your username written on a sheet of paper or your hand) with the wall in the background, without revealing the information requested.
Vous pouvez loguer cette cache "Found it" en n'oubliant pas la photo dans votre log et m'envoyer vos réponses aux questions soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problèmes dans vos réponses.
Log in this "Found it" cache with your photo in your log and send me your answers either via my profile or via the geocaching.com (Message Center) mail, and I will contact you in case of a problem.
Pour rappel : il n'y a pas de boîte à trouver pour valider une earthcache ! Vous pouvez loguer votre découverte mais devez aussi m'envoyer vos réponses au plus vite.
To remind: there is no box to find to validate an earthcache! You can log your discovery but also send me your answers as soon as possible.
Sources : Origine des reliefs à Brocéliande et informations tirées de la randonnée géologique proposée par Samuel Piriou, le Géologue Ambulant.
